Traducción de la letra de la canción You Want More for Me - JJ Heller

You Want More for Me (original)

I’ve been thinking about the way my life turned out
How nothing’s really gone the way I planned
How each blind curve
Each twist and turn brought me where I am now
And looking back I wouldn’t trade them in
I had an image of the life in front of me
And how I was gonna build it on my own
But if I never lost the picture in my mind of who I’d be
I’d never get to see who I’d become
The world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
There’s a freedom knowing I can’t mess it up
And how every choice can somehow can be redeemed
So I pray for wisdom knowing with some faith I’ll learn to see
There is no path you will not walk with me
The world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
What I hope for is far too weak
A single note in a symphony
I am far too easily pleased
You want more for me
You want more for me
You want more…
Oh, the world is full of extraordinary things
Somehow I never imagined a holiday at sea
I’ve been settling for mud pies and microscopic dreams
You want more for me
You want more for me
You want more for me

(traducción)

He estado pensando en cómo resultó mi vida
Cómo nada realmente salió como lo planeé
Cómo cada curva ciega
Cada giro y vuelta me trajo donde estoy ahora
Y mirando hacia atrás, no los cambiaría
Tenía una imagen de la vida frente a mí
Y cómo iba a construirlo por mi cuenta
Pero si nunca perdiera la imagen en mi mente de quién sería
Nunca llegaría a ver en quién me había convertido
El mundo está lleno de cosas extraordinarias
De alguna manera nunca imaginé unas vacaciones en el mar
Me he estado conformando con pasteles de barro y sueños microscópicos
tu quieres mas para mi
Hay una libertad sabiendo que no puedo estropearlo
Y cómo cada elección de alguna manera puede ser redimida
Así que rezo por sabiduría sabiendo que con algo de fe aprenderé a ver
No hay camino que no camines conmigo
El mundo está lleno de cosas extraordinarias
De alguna manera nunca imaginé unas vacaciones en el mar
Me he estado conformando con pasteles de barro y sueños microscópicos
tu quieres mas para mi
Lo que espero es demasiado débil
Una sola nota en una sinfonía
Me complace con demasiada facilidad
tu quieres mas para mi
tu quieres mas para mi
Quieres más…
Oh, el mundo está lleno de cosas extraordinarias
De alguna manera nunca imaginé unas vacaciones en el mar
Me he estado conformando con pasteles de barro y sueños microscópicos
tu quieres mas para mi
tu quieres mas para mi
tu quieres mas para mi