Traducción de la letra de la canción Get It Out - JL B.Hood

Get It Out (original)

Got to get it out
Man, fuck y’all!
All of you motherfuckers
I’m rolling solo dolo ‘cause all of you cut throat
Hoes gonna be hoes, niggas gonna be foes
How it goes, really I don’t give a fuck though
It’s whatever baby, it’s comedy really
But see in inside of me really need to get violent
Go get me the biggest bottle of Hennessy
Know it’s gonna eventually send me out on a killing spree
For a bit of serenity, got it elevating
My compassion is hella fading
Awaiting the devil, waiting to take him and break him in
For God’s sake, why am I letting the evil win?
Like an evil twin, living up under the same skin
Nobody safe when the chemical kick in
The minute you sent sin, you should have been more careful
Plenty of tension, in need of attention
Why you want to pretend, I know you feel it the air full
Of it oh what a tragedy gotta love it the agony
Got my life looking raggedy out in public
It’s saddening how it’s happening happiness interupted
I’m having a hard time with this dagger up in my stomach
Had to be intention to murder how you had done it
Keep having the feeling maybe you did it to see me plummet
Plenty of shit that needed to be confronted
Before it come to this, is’nt what anyone wanted
Something be telling me, «Get ready for the worst»
My heart dropped, went in shock, right at first
My first thought, putting somebody in a hearse
That hurt knocked me on my ass, am I cursed?
I’ma be paranoid forever, is it over, end of a good moment together
Has it been over, adding an insult or whatever
To the injury, no sympathy, shit has got to get better
I just got to get it out
I just got to get it out
I don’t want to think about it anymore
But I don’t think there’s any better way to get my feelings out
Get it out
Get it out
I just got to get it out
I don’t want to think about it anymore
But I don’t think there’s any better way to get my feelings out
Head out of it y’all
Ain’t proud of it y’all
In bed, can’t get out it y’all
Weight on my shoulder, pounds of it all
Can’t sleep, just laying here
Feel trapped, can’t stay in here
It’s like the world ain’t playing fair
Man, it’s like the Devil get around, he be everywhere
Everybody be looking at me to make a move
But my life troubles hella got me out of my groove
I’m beating down, losing believe what if I lose
Voice in my head telling me beast, feel like it’s Zoo’s
Circumstance got me on knees searching for truth
Hot tub brew… Patron in the swimming pool
Hallie Berry or hallelujah, how do you choose?
Worry what the fans feel it or will it be ridiculed?
Will it be approved, and if it do, what does it prove?
I done put em on, now look at me stuck in these shoes
Kind of cool, but if I knew what it would do to me long-term
I wouldn’t choose to be confused
It’s equivalent to singing the blues
Swinging my mood, signaling out all my good attributes
Breaking bad, want to bury the bearer of bad news
God is wit me though reminded by various tattoos
Hoping the all-seeing all-knowing
Lead me to clarity, something keeping this ongoing
Familiarity wearing me out, I’m on one
Where are we now beyond gone
Combined with losing my mind
Losing my bonds, using my funds
Chess moves losing my pawns
Pros and cons, an underdog come from behind
Fall down but know I’ma return, heart of a champion

(traducción)

Tengo que sacarlo
¡Hombre, que se jodan!
todos ustedes hijos de puta
Estoy rodando solo dolo porque todos ustedes cortaron la garganta
Las azadas serán azadas, los niggas serán enemigos
Cómo va, realmente me importa un carajo
Es lo que sea bebé, es comedia realmente
Pero veo dentro de mí realmente necesito ponerme violento
Ve a buscarme la botella más grande de Hennessy
Sé que eventualmente me enviará a una juerga de asesinatos
Por un poco de serenidad, lo elevó
Mi compasión se está desvaneciendo
Esperando al diablo, esperando para tomarlo y romperlo
Por el amor de Dios, ¿por qué dejo que el mal gane?
Como un gemelo malvado, viviendo bajo la misma piel
Nadie está a salvo cuando el químico entra en acción
En el momento en que enviaste el pecado, deberías haber sido más cuidadoso
Mucha tensión, necesita atención
Por qué quieres fingir, sé que lo sientes el aire lleno
De eso, oh, qué tragedia, tengo que amarlo, la agonía
Tengo mi vida luciendo andrajosa en público
Es triste como esta pasando la felicidad interrumpida
Me está costando mucho tener esta daga clavada en el estómago
Tuvo que ser la intención de asesinar cómo lo habías hecho
Sigue teniendo la sensación de que tal vez lo hiciste para verme caer en picado
Un montón de mierda que necesitaba ser confrontada
Antes de llegar a esto, no es lo que nadie quería
Algo me está diciendo, «Prepárate para lo peor»
Mi corazón cayó, entró en estado de shock, justo al principio
Mi primer pensamiento, poner a alguien en un coche fúnebre
Ese dolor me golpeó en el culo, ¿estoy maldito?
Seré paranoico para siempre, se acabó, el final de un buen momento juntos
¿Se acabó, agregando un insulto o lo que sea?
Para la lesión, sin simpatía, la mierda tiene que mejorar
Solo tengo que sacarlo
Solo tengo que sacarlo
no quiero pensar mas en eso
Pero no creo que haya una mejor manera de expresar mis sentimientos
Sacarlo
Sacarlo
Solo tengo que sacarlo
no quiero pensar mas en eso
Pero no creo que haya una mejor manera de expresar mis sentimientos
Salgan de eso todos ustedes
No estoy orgulloso de eso, ustedes
En la cama, no puedo salir de eso
Peso en mi hombro, libras de todo
No puedo dormir, solo estoy acostado aquí
Siéntete atrapado, no puedes quedarte aquí
Es como si el mundo no estuviera jugando limpio
Hombre, es como si el Diablo se moviera, él estuviera en todas partes
Todo el mundo me mira para hacer un movimiento
Pero los problemas de mi vida me sacaron de mi ritmo
Estoy derrotado, perdiendo la fe, ¿y si pierdo?
Voz en mi cabeza diciéndome bestia, siente que es de Zoo
Las circunstancias me pusieron de rodillas buscando la verdad
Cerveza de bañera de hidromasaje... Patrón en la piscina
Hallie Berry o aleluya, ¿cómo eliges?
¿Te preocupa lo que sientan los fans o será ridiculizado?
¿Será aprobado, y si lo es, qué prueba?
Terminé de ponérmelos, ahora mírame atrapado en estos zapatos
Un poco genial, pero si supiera lo que me haría a largo plazo
No elegiría estar confundido
Es equivalente a cantar blues
Cambiando mi estado de ánimo, señalando todos mis buenos atributos
Breaking bad, quiere enterrar al portador de malas noticias
Dios está conmigo aunque me recuerdan varios tatuajes
Esperando que el que todo lo ve y todo lo sabe
Llévame a la claridad, algo que mantiene esto en curso
La familiaridad me agota, estoy en uno
¿Dónde estamos ahora más allá de lo que hemos ido?
Combinado con perder la cabeza
Perdiendo mis bonos, usando mis fondos
Jugadas de ajedrez perdiendo mis peones
Pros y contras, un desvalido viene de atrás
Me caigo pero sé que voy a regresar, corazón de un campeón