Traducción de la letra de la canción Smokin' - JL B.Hood

Smokin' (original)

My nigga zoo woulda loved this
My nigga zoo woulda loved this
Put some in the air one time
I thought I was smokin' the best tree
But my nigga came through and blessed me
With some of that bomb bud, be beyond love
Need it especially
For what has been goin' on as of late
Losin' fam can we get a break
Don’t know how much I can take
Relax my mind for heaven sake
So many people believe in me
Lean on me need me to be there repeatedly
So lately I’m down on my knees
And I’m praying for strength to be done man I need to be
Got a lot on my plate that’s in front of me
Got my face in it, thankful I’m hun-ga-ry
I’m a provider so I’m gonna give ‘em
Whatever they want from me
I’m smokin', inhaling with a purpose
Plotting out a big plan to move all my loved ones on the new surface
Not too far from them surfers
Where the greenery has been nurtured
Where they got the dispensaries
Palm trees and it’s perfect
When they wanna ride around, blowin' strong
Vibin' out to your favourite song
Gravitate like your weight is gone
Feel like you on your way to ball
Got more bread more stress involved, so lets roll up, get gone
Know a nigga gotta smoke something strong
Smokin', smokin' something strong
This shit is the bomb, yo correct me if I’m wrong
But I’m floating, floatin' on the cloud
This shit is that loud
Wow homie, what the hell you got me smoking
My nigga fall to the ground, and I don’t wanna come down
Looked at my nigga like do you see this shit or am I just tripping right now?
What is rolled up in that paper?
What is stuffed down in that bowl?
Experiencing the high elevation nothing like ever before
My spot as low as my girls mama’s oblivious to the world around her
So I’m faded, floatin' no fakin waters
Loud, hit me like a hard flagrant foul
Wish that I could like take a cloud
Shape it into a J-L
Sit it right over downtown KC to let all y’all know I prevail
My run don’t wanna go in detail
Y’all would think that I need help so I usually keep it to myself
I breath weed release when no one else around
Just want piece within, to chief again
Celebrate whatever there was a reason when
Middle finger up to the devil do dirt
Make ya hands burn when ya touch I sin
Prayers to the heavens, wanna be a legend
Got it on lock like three-strike felons
Head in the clouds, blowin on loud
Just some of those many ways I’m selling
Roll up another one let’s see how many we can get in
I’m over the ceiling, for real nigga we been
Smokin', smokin' something strong
This shit is the bomb, yo correct me if I’m wrong
But I’m floating, floatin' on the cloud
This shit is that loud
Wow homie, what the hell you got me smoking

(traducción)

A mi zoo nigga le hubiera encantado esto
A mi zoo nigga le hubiera encantado esto
Pon algo en el aire una vez
Pensé que estaba fumando el mejor árbol
Pero mi negro vino y me bendijo
Con algo de esa bomba, sé más allá del amor
Lo necesito especialmente
Por lo que ha estado pasando últimamente
Perdiendo familia, ¿podemos tomar un descanso?
No sé cuánto puedo tomar
Relaja mi mente por el amor de Dios
Tanta gente cree en mi
Apóyate en mí, necesito que esté allí repetidamente
Así que últimamente estoy de rodillas
Y estoy orando por la fuerza para ser hombre, necesito ser
Tengo mucho en mi plato que está frente a mí
Tengo mi cara en eso, agradecida de tener hambre
Soy un proveedor, así que les daré
lo que quieran de mi
Estoy fumando, inhalando con un propósito
Trazar un gran plan para trasladar a todos mis seres queridos a la nueva superficie
No muy lejos de los surfistas.
Donde la vegetación ha sido nutrida
Donde consiguieron los dispensarios
palmeras y es perfecto
Cuando quieren andar, soplando fuerte
Vibrando con tu canción favorita
Gravita como si tu peso se hubiera ido
Siéntete como si estuvieras de camino a la pelota
Tengo más pan, más estrés involucrado, así que enrollemos, vámonos
Sé que un negro tiene que fumar algo fuerte
Fumando, fumando algo fuerte
Esta mierda es la bomba, corrígeme si me equivoco
Pero estoy flotando, flotando en la nube
Esta mierda es tan fuerte
Wow homie, ¿qué diablos me tienes fumando?
Mi negro se cae al suelo y no quiero bajar
Miré a mi nigga como ¿ves esta mierda o solo estoy tropezando en este momento?
¿Qué está enrollado en ese papel?
¿Qué hay dentro de ese cuenco?
Experimentando la gran elevación nada como nunca antes
Mi lugar tan bajo como la mamá de mi niña es ajena al mundo que la rodea
Así que estoy desvanecido, flotando sin aguas falsas
En voz alta, golpéame como una falta flagrante dura
Desearía poder tomar una nube
Dale forma de J-L
Siéntate justo en el centro de KC para que todos sepan que prevalezco
Mi carrera no quiere ir en detalle
Todos pensarían que necesito ayuda, así que normalmente me lo guardo para mí.
Respiro liberación de hierba cuando no hay nadie alrededor
Solo quiero una pieza dentro, al jefe de nuevo
Celebre lo que sea que haya una razón cuando
Dedo medio hasta que el diablo ensucie
Haz que tus manos ardan cuando tocas, peco
Oraciones a los cielos, quiero ser una leyenda
Lo tengo bloqueado como delincuentes de tres golpes
Cabeza en las nubes, soplando fuerte
Solo algunas de esas muchas formas en que estoy vendiendo
Enrolla otro, a ver cuántos podemos meter
Estoy por encima del techo, de verdad nigga hemos estado
Fumando, fumando algo fuerte
Esta mierda es la bomba, corrígeme si me equivoco
Pero estoy flotando, flotando en la nube
Esta mierda es tan fuerte
Wow homie, ¿qué diablos me tienes fumando?