| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass, they want us to die fast
| Conspiración mi culo, quieren que muramos rápido
|
| Expose this psychosis, if you wouldn’t mind blow this
| Exponga esta psicosis, si no le importaría volar esto
|
| Get deep, get mind blowing, got mine going psycho shit
| Profundizar, volverse alucinante, tengo el mío volviendo psicópata
|
| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass, they want us to die fast
| Conspiración mi culo, quieren que muramos rápido
|
| Expose this psychosis, if you wouldn’t mind blow this
| Exponga esta psicosis, si no le importaría volar esto
|
| Get deep, get mind blowing, got mine going psycho shit
| Profundizar, volverse alucinante, tengo el mío volviendo psicópata
|
| I hope THIS -- wakes YOU the fuck UP
| Espero que ESTO... te despierte jodidamente
|
| The two get untucked, we move, we bust rush
| Los dos se despegan, nos movemos, nos apresuramos
|
| Pursue the justice, uproot, the truth
| Perseguir la justicia, desarraigar, la verdad
|
| Gather troops, they wanna lock me, outta the booth
| Reúne tropas, quieren encerrarme, fuera de la cabina
|
| Stop me, but watch me, get loose
| Detenme, pero mírame, sueltate
|
| Defying a mental giant, in an environment, of violent
| Desafiando a un gigante mental, en un ambiente de violencia
|
| Men, the kind that’ll live and die for the rifle
| Hombres, del tipo que vivirá y morirá por el rifle
|
| Of a crime, we’re in confinement
| De un crimen, estamos en confinamiento
|
| And that’s why, I kinda feel like,
| Y es por eso que siento que,
|
| rhyming is an assignment
| rimar es una tarea
|
| Climb in a nigga’s mind and, I’m gonna sign it
| Sube a la mente de un negro y lo voy a firmar
|
| Permanent, gonna learn it, and get excited
| Permanente, lo aprenderé y me emocionaré.
|
| Recite it and be reminded, that every time to look alive!
| ¡Recítalo y recuerda que cada vez que miras vivo!
|
| You’ve been invited to take a ride
| Te han invitado a dar un paseo
|
| Jus givw me FIVE minutes THROWIN'
| Solo dame CINCO minutos TIRAR
|
| MY venom, in the fire
| MI veneno, en el fuego
|
| Just to heighten it, enlighten it,
| Solo para realzarlo, iluminarlo,
|
| and get inspired
| e inspírate
|
| Might be surprised,
| Podría estar sorprendido,
|
| some truth, in a lie
| algo de verdad, en una mentira
|
| You can decide on why…
| Puedes decidir por qué...
|
| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass, they want us to die fast
| Conspiración mi culo, quieren que muramos rápido
|
| Expose this psychosis, if you wouldn’t mind blow this
| Exponga esta psicosis, si no le importaría volar esto
|
| Get deep, get mind blowing, got mine going psycho shit
| Profundizar, volverse alucinante, tengo el mío volviendo psicópata
|
| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass, they want us to die fast
| Conspiración mi culo, quieren que muramos rápido
|
| Expose this psychosis, if you wouldn’t mind blow this
| Exponga esta psicosis, si no le importaría volar esto
|
| Get deep, get mind blowing, got mine going psycho shit
| Profundizar, volverse alucinante, tengo el mío volviendo psicópata
|
| Psychosis…
| Psicosis…
|
| Mankind caught up, in a cycle of apathy
| La humanidad atrapada, en un ciclo de apatía
|
| Absent of passion, and peer unhappily
| Ausente de pasión, y compañeros infelices
|
| Consuming the greater part of, our-energy, exactly
| Consumir la mayor parte de nuestra energía, exactamente
|
| What is the purpose, of the secret service? | ¿Cuál es el propósito del servicio secreto? |
| It had to be
| Tenia que ser
|
| a plan of the wicked, to paralyze the intellect
| un plan de los malvados, para paralizar el intelecto
|
| For generations next, survived the internet
| Para las próximas generaciones, sobrevivió a Internet
|
| Microwave knowledge, to benefit, been a threat
| El conocimiento de microondas, en beneficio, ha sido una amenaza.
|
| Third eye blindness, mistook you, illiterate
| Ceguera del tercer ojo, te confundió, analfabeto
|
| Ignorant, impossible, to expect you, to give-a-shit
| Ignorante, imposible, esperarte, me importa una mierda
|
| Hear me and call it, conspiracy theory
| Escúchame y llámalo, teoría de la conspiración
|
| Or fear we (?), or follow, you’re mentally, weary
| O tememos (?), o sigue, estás mentalmente cansado
|
| Tyranny, over the mind’s memory
| Tiranía, sobre la memoria de la mente
|
| What a, well-designed enemy
| Que enemigo tan bien diseñado
|
| Clinically brain-scattered,
| Cerebro clínicamente disperso,
|
| chemically-imbalanced
| químicamente desequilibrado
|
| Ex-press malice,
| Ex-prensa malicia,
|
| such untapped talents
| tales talentos sin explotar
|
| Told what we know with an,
| Dijimos lo que sabemos con un,
|
| unmatched challenge
| desafío inigualable
|
| Look at those that control,
| Mira a los que controlan,
|
| this is all out madness!
| ¡Todo esto es una locura!
|
| Keepin' us from the knowledge
| Manteniéndonos del conocimiento
|
| Let us suffer in silence
| Suframos en silencio
|
| Terminating a third,
| rescindir un tercero,
|
| As veterans of the violence,
| Como veteranos de la violencia,
|
| Reaching for what’s inside us
| Alcanzando lo que hay dentro de nosotros
|
| No one is gonna guide us
| Nadie nos va a guiar
|
| Don’t see the obvious?
| ¿No ves lo obvio?
|
| Then don’t bother lookin' behind us
| Entonces no te molestes en mirar detrás de nosotros
|
| Keepin' our minds on,
| Manteniendo nuestras mentes en
|
| how fine Nikki Minaj is
| que fina es nikki minaj
|
| Or Louis Vuitton,
| O Louis Vuitton,
|
| see the signs, how they designed us
| ver las señales, cómo nos diseñaron
|
| While they design, a new bomb, to drop-on-us
| Mientras diseñan, una nueva bomba, para lanzarnos
|
| New micro chips, satellites, and narcotics
| Nuevos microchips, satélites y narcóticos
|
| It’s crazy… we puppets…
| Es una locura... nosotros los títeres...
|
| TRIGGERIN, OUR FAV-ORITE, TOPICS
| TRIGGERIN, NUESTRO FAV-ORITO, TEMAS
|
| Big Brother, baby sitter, create subjects
| Gran Hermano, niñera, crea sujetos
|
| Got us all on the hook, at any moment,
| Nos tiene a todos enganchados, en cualquier momento,
|
| they’re gonna gut us
| nos van a destripar
|
| As long as we look at stars,
| Mientras miremos las estrellas,
|
| as something up above us
| como algo arriba de nosotros
|
| We lack perspective, see that deception?
| Nos falta perspectiva, ¿ves ese engaño?
|
| They flexing, and really don’t expect us,
| Se flexionan, y realmente no nos esperan,
|
| to make that connection.
| para hacer esa conexión.
|
| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass, they want us to die fast
| Conspiración mi culo, quieren que muramos rápido
|
| Expose this psychosis, if you wouldn’t mind blow this
| Exponga esta psicosis, si no le importaría volar esto
|
| Get deep, get mind blowing, got mine going psycho shit
| Profundizar, volverse alucinante, tengo el mío volviendo psicópata
|
| PSYCHOSIS
| PSICOSIS
|
| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass, they want us to die fast
| Conspiración mi culo, quieren que muramos rápido
|
| Expose this psychosis, if you wouldn’t mind blow this
| Exponga esta psicosis, si no le importaría volar esto
|
| Get deep, get mind blowing, got mine going psycho shit
| Profundizar, volverse alucinante, tengo el mío volviendo psicópata
|
| PSYCHOSIS
| PSICOSIS
|
| If this ain’t fresh, I don’t know what is
| Si esto no es nuevo, no sé qué es
|
| If this ain’t blessed, I’m cold and faithless
| Si esto no es una bendición, soy frío y desleal
|
| If this ain’t dope, then i must be cracked-out
| Si esto no es genial, entonces debo estar loco
|
| If this ain’t hope, then we must be asked-out | Si esto no es esperanza, entonces debemos ser invitados |
| If i ain’t right, then i must have got-left
| Si no estoy bien, entonces debo haberme ido
|
| If you ain’t heard nigga, you must be-deaf
| Si no has oído nigga, debes ser sordo
|
| Kill all drama, cause we don’t need-stress
| Mata todo el drama, porque no necesitamos estrés
|
| Stop more fights, than a UFC-ref
| Detener más peleas, que un UFC-ref
|
| I just wanna party, and kick it, with the army
| solo quiero divertirme y patearla con el ejército
|
| Looking like a star,
| Pareciendo una estrella,
|
| key player in a game, insane,
| jugador clave en un juego, loco,
|
| no one wanna harm me.
| nadie quiere hacerme daño.
|
| It’s gonna be the day, I wake up,
| Va a ser el día, me despierto,
|
| in a new Bugatti
| en un nuevo Bugatti
|
| For sentimental gain, my aim,
| Por ganancia sentimental, mi objetivo,
|
| in a Ferrari
| en un ferrari
|
| Thank God, we got a chance,
| Gracias a Dios, tenemos una oportunidad,
|
| to do it properly — advance
| para hacerlo correctamente: avance
|
| Ain’t no hand, I’m dealt
| No hay mano, me reparten
|
| stopping me,
| deteniéndome,
|
| Real shit, got this sick, and
| Mierda real, me enfermé, y
|
| felt awkwardly…
| se sintió incómodo…
|
| NO HOBBY!
| ¡SIN PASATIEMPO!
|
| Survival, of the illest,
| Supervivencia, de los más enfermos,
|
| Rise, over the limits
| Levántate, sobre los límites
|
| Realize, what is within-us
| Darse cuenta, lo que está dentro de nosotros
|
| Deny, what they will give-us
| Negar, lo que nos darán
|
| Take what they don’t want-us
| Toma lo que no quieren-nosotros
|
| to have
| tener
|
| They want to kill-us,
| Quieren matarnos,
|
| and fast!
| ¡y rápido!
|
| They putting salt,
| le ponen sal,
|
| in the path, and salt in-us!
| en el camino, y sal en nosotros!
|
| Wising up, though,
| Sabiduría, sin embargo,
|
| handling business,
| manejo de negocios,
|
| Stop this, senseless crime
| Detener este crimen sin sentido
|
| on my senses,
| en mis sentidos,
|
| I can obtain,
| Puedo obtener,
|
| whatever my interest,
| sea cual sea mi interés,
|
| This is a new, theme-song,
| Este es un nuevo tema musical,
|
| for my entrance:
| para mi entrada:
|
| «Go hard, go hard, or,
| «Ve duro, ve duro, o,
|
| go home! | ¡Vete a casa! |
| Don’t bother!»
| ¡No te molestes!»
|
| If you not in fear, of the flame,
| Si no tienes miedo, de la llama,
|
| then get hotter!
| ¡entonces ponte más caliente!
|
| Go be inferior, lay,
| Ve a ser inferior, yacía,
|
| Down in low water
| Abajo en agua baja
|
| You want holy ground,
| Quieres suelo sagrado,
|
| but no honor,
| pero sin honor,
|
| Pull your halo down,
| Baja tu aureola,
|
| To yo' collar.
| A tu cuello.
|
| Get paid for slave,
| Obtener pagado por esclavo,
|
| to no dollar,
| a ningún dólar,
|
| Will maintain, that I’m sane,
| Mantendré, que estoy cuerdo,
|
| but they holler…
| pero gritan...
|
| They say psy psy psy psychosis
| Dicen psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis?
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes?
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass!
| ¡Conspiración mi trasero!
|
| They want us to die fast,
| Quieren que muramos rápido,
|
| Expose this, psychosis…
| Expón esto, psicosis…
|
| if you wouldn’t, mind blow this!
| si no lo harías, ¡déjate llevar por esto!
|
| Get deep, get mind blowin, got mine goin…
| Profundizar, hacer volar la mente, tengo el mío en marcha ...
|
| psycho shit…
| mierda psicópata...
|
| Psy psy psy psychosis
| Psy psy psy psicosis
|
| Why they wanna hit me with a diagnosis?
| ¿Por qué quieren golpearme con un diagnóstico?
|
| Why they wanna make sure my mind closes?
| ¿Por qué quieren asegurarse de que mi mente se cierre?
|
| Conspiracy my ass,
| Conspiración mi trasero,
|
| they want us to die fast,
| quieren que muramos rápido,
|
| Expose this, psychosis,
| Expone esto, psicosis,
|
| if you wouldn’t mind, BLOW THIS!
| si no te importa, ¡SOPLE ESTO!
|
| Get deep, get mind blowin, got mine goin,
| Profundizar, hacer volar la mente, tengo el mío en marcha,
|
| psycho shit, PSSSSYYYYCHOOOOSSIISSS!!!
| psicópata de mierda, PSSSSYYYYCHOOOOSSIISSS!!!
|
| ---NOTE--- | ---NOTA--- |