Traducción de la letra de la canción Bound - JMR

Bound (original)

But I wanna find my way to dance
Even if they tie my feet
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
Call you it what you want
But you do right as you’re told 'round here
They’ll grab you by your throat
And watch you try to sing a note, what a career
And how could I be wrong
When nobody even knows that I’m here, baby
So call it what you want
The truth is easier than hope 'round here
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
From the side of the stage I hope
By now you’ve learnt your place 'round here
And how many pages have gone to waste that you once held dear
And how could I be wrong
With so many damn songs I wish you’d hear, baby
You say, «boy, you should know better
Than to have ever let anyone near»
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
I’m a ticking time bomb that never quite set off
In a field inside your mind waiting for you to come across
I’m a ticking time bomb that never quite set off
In a field inside your mind waiting for you to come across
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah

(traducción)

Pero quiero encontrar mi camino para bailar
Aunque me aten los pies
Voy a encontrar mi camino para bailar
Incluso si me atan los pies, sí
Llámalo como quieras
Pero haces lo correcto como te dicen por aquí
Te agarrarán por la garganta
Y mira cómo intentas cantar una nota, qué carrera
Y como podría estar equivocado
Cuando nadie sabe que estoy aquí, bebé
Así que llámalo como quieras
La verdad es más fácil que la esperanza por aquí
Pero voy a encontrar mi manera de bailar
Aunque me aten los pies, no
Voy a encontrar mi camino para bailar
Incluso si me atan los pies, sí
Desde el lado del escenario espero
A estas alturas ya has aprendido tu lugar por aquí
¿Y cuántas páginas se han desperdiciado que alguna vez apreciaste?
Y como podría estar equivocado
Con tantas malditas canciones que desearía que escucharas, bebé
Dices, «chico, deberías saberlo mejor
Que haber dejado que nadie se acerque»
Pero voy a encontrar mi manera de bailar
Aunque me aten los pies, no
Voy a encontrar mi camino para bailar
Incluso si me atan los pies, sí
Soy una bomba de relojería que nunca estalló
En un campo dentro de tu mente esperando a que te encuentres
Soy una bomba de relojería que nunca estalló
En un campo dentro de tu mente esperando a que te encuentres
Pero voy a encontrar mi manera de bailar
Aunque me aten los pies, no
Voy a encontrar mi camino para bailar
Incluso si me atan los pies, sí