Traducción de la letra de la canción Found My Religion - JMR

Found My Religion (original)

We went from «please» to «I need» then «If you want» and «If you got time,»
My luck, your pride, our problem
Made peace with everything that I see now that I can’t see without
Thinking of you often
Said that I’m the best for you, you ought to know by now
It was in the back of my older cruise
When I whispered back to you that I had found my religion
And I watched your back, I watched you turn to me
And the measure was set for how I would look at every other woman
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»
Suddenly every light spins around you like a ferris wheel and I
Find my feet to find your head on my shoulder
Why in a crowd full of voices I turn to yours and realize
The search could all be over and die
You said that I’m best for you, you ought to know by now
It was in the back of my older cruise
When I whispered back to you that I had found my religion
And I watched your back, I watched you turn to me
And the measure was set for how I would look at every other woman
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»
Say it now, you said that I’m the best for you, you ought to know by now
Say it now, you said that I’m the best for you, you ought to know by now
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»

(traducción)

Pasamos de «por favor» a «necesito», luego «si quieres» y «si tienes tiempo».
Mi suerte, tu orgullo, nuestro problema
Hice las paces con todo lo que veo ahora que no puedo ver sin
Pensando en ti a menudo
Dije que soy lo mejor para ti, ya deberías saberlo
Estaba en la parte trasera de mi crucero más antiguo.
Cuando te susurré que había encontrado mi religión
Y vi tu espalda, te vi volverte hacia mí
Y se estableció la medida de cómo miraría a cualquier otra mujer
«Tengo todo lo que quiero aquí
Tienes todo lo que quieres aquí mismo.»
De repente, todas las luces giran a tu alrededor como una rueda de la fortuna y yo
Encuentra mis pies para encontrar tu cabeza en mi hombro
¿Por qué en una multitud llena de voces me dirijo a la tuya y me doy cuenta?
La búsqueda podría terminar y morir
Dijiste que soy lo mejor para ti, ya deberías saberlo
Estaba en la parte trasera de mi crucero más antiguo.
Cuando te susurré que había encontrado mi religión
Y vi tu espalda, te vi volverte hacia mí
Y se estableció la medida de cómo miraría a cualquier otra mujer
«Tengo todo lo que quiero aquí
Tienes todo lo que quieres aquí mismo.»
Dilo ahora, dijiste que soy lo mejor para ti, ya deberías saberlo
Dilo ahora, dijiste que soy lo mejor para ti, ya deberías saberlo
«Tengo todo lo que quiero aquí
Tienes todo lo que quieres aquí mismo.»