Traducción de la letra de la canción Shivers - JMR

Shivers (original)

Is it okay, honest
Forget what I wanted
Are you really drawn in
And do you think of me often
Would you let me come in
Into your apartment
Heaven lady
American woman
I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
And I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
Said that you could take me higher
Said that you could take control of me
When they’re shivers with desire
With your whisper take ahold of me
Wishing for more but
I’m glad that I asked you
Is it just for the moment
It’s what I’m scared to put past you
Want you more than the night and
Want you there in the morning
With pink lace to untie
You swore to me that you only wear for me
I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
And I know, and I know, and I know
And I know that you hear me
Said that you could take me higher
Said that you could take control of me
When they’re shivers with desire
With your whisper take ahold of me
Tell me all the things that you want in me
Tell me all the ways you’ll get them from me
Tell me I’ve been stuck in the past
But that shit it won’t last
Cause you love me
Tell me all the things that you want in me
Tell me all the ways you’ll get them from me
Tell me I’ve been stuck in the past
But that shit it won’t last
Cause you love me
Said that you could take me higher
Said that you could take control of me
When they’re shivers with desire
With your whisper take ahold of me

(traducción)

¿Está bien, honesto?
Olvidé lo que quería
¿Estás realmente atraído?
¿Y piensas en mí a menudo?
¿Me dejarías entrar?
en tu apartamento
dama del cielo
mujer americana
Lo sé, y lo sé, y lo sé
Y se que me escuchas
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Y se que me escuchas
Dijiste que podrías llevarme más alto
Dijo que podrías tomar el control de mí
Cuando son escalofríos de deseo
Con tu susurro agarrame
Deseando más pero
Me alegro de haberte preguntado
es solo por el momento
Es lo que tengo miedo de dejar atrás
Te quiero más que la noche y
Te quiero allí en la mañana
Con encaje rosa para desatar
Me juraste que solo te ponías para mí
Lo sé, y lo sé, y lo sé
Y se que me escuchas
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Y se que me escuchas
Dijiste que podrías llevarme más alto
Dijo que podrías tomar el control de mí
Cuando son escalofríos de deseo
Con tu susurro agarrame
Dime todas las cosas que quieres en mí
Dime todas las formas en que los obtendrás de mí
Dime que he estado atrapado en el pasado
Pero esa mierda no durará
porque me amas
Dime todas las cosas que quieres en mí
Dime todas las formas en que los obtendrás de mí
Dime que he estado atrapado en el pasado
Pero esa mierda no durará
porque me amas
Dijiste que podrías llevarme más alto
Dijo que podrías tomar el control de mí
Cuando son escalofríos de deseo
Con tu susurro agarrame