Traducción de la letra de la canción Do U Remember the Time - JMSN, Evil Needle

Do U Remember the Time (original)

Tell me what would you do.
If things had got so complicated.
That the lies become true.
And the things that made us, now just tear us apart.
The feeling you once loved, now rips out your heart.
Can we back it up.
Back to when we were alive, no worries.
We could take our time, no hurry.
Things were looking right, not blurry.
The future seemed to shine, not dirty.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.
It’s all recorded.
Our fate is predetermined.
There’s no orchestra.
The world keeps turning.
Every day I’m learning that my life.
Is a memory of a time when things were right.
Can we back it up.
Back to when we were alive, no worries.
We could take our time, no hurry.
Things were looking right, not blurry.
The future seemed to shine.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.
When I think about what you tried to tell me.
How it’s all my fault, I thought about how maybe.
It wasn’t me that changed, you just stayed the same.
I’m tired of playing games, all the pride and shame.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.

(traducción)

Dime, qué harías tú.
Si las cosas se hubieran vuelto tan complicadas.
Que las mentiras se hagan realidad.
Y las cosas que nos hicieron, ahora solo nos separan.
El sentimiento que alguna vez amaste, ahora te arranca el corazón.
¿Podemos hacer una copia de seguridad?
De vuelta a cuando estábamos vivos, sin preocupaciones.
Podríamos tomarnos nuestro tiempo, sin prisas.
Las cosas se veían bien, no borrosas.
El futuro parecía brillar, no ensuciarse.
¿Recuerdas la hora?
Cuando solía ser tan fácil.
¿Recuerdas la hora?
Dijiste que nunca me dejarías.
¿Por qué te fuiste?
Está todo grabado.
Nuestro destino está predeterminado.
No hay orquesta.
El mundo sigue girando.
Todos los días aprendo que mi vida.
Es un recuerdo de un tiempo en que las cosas estaban bien.
¿Podemos hacer una copia de seguridad?
De vuelta a cuando estábamos vivos, sin preocupaciones.
Podríamos tomarnos nuestro tiempo, sin prisas.
Las cosas se veían bien, no borrosas.
El futuro parecía brillar.
¿Recuerdas la hora?
Cuando solía ser tan fácil.
¿Recuerdas la hora?
Dijiste que nunca me dejarías.
¿Por qué te fuiste?
Cuando pienso en lo que trataste de decirme.
Cómo es todo mi culpa, pensé en cómo tal vez.
No fui yo el que cambié, tú solo permaneciste igual.
Estoy cansado de jugar juegos, todo el orgullo y la vergüenza.
¿Recuerdas la hora?
Cuando solía ser tan fácil.
¿Recuerdas la hora?
Dijiste que nunca me dejarías.
¿Por qué te fuiste?