Letras de Dearie - Jo Stafford, Gordon MacRae

Dearie (original)

Chowder parties down by the seashore
Every Fourth of July, test your memory
My Dearie
Do you recall when Henry Ford couldn’t even fix
The running board under a Chandler six
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Uh huh!
Well if you remember
Wonderful!
Well Dearie, you’re much older than I
What?
Hey, wait a minute, Honey, I just got a long memory that’s all
Dearie, do you remember when we
Stayed up all night to get
Pittsburgh on a crystal set
Keystone movies, Coogan and Chaplin
Made you laugh and then cry
Test your memory, my Dearie
Do you recall when Orville Wright flew at Kittyhawk
But take it from me I would rather walk
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember
Uh huh!
Well if you remember
Well?
Well, Dearie, you’re much older than I
Ha Ha!
I’ll kill you
Dearie, do you remember how they
Loved Harry Lauder’s act
My wasn’t the Palace packed
Jenny Lind presented by Barnum
Sang her sweet lullaby
Test your memory my Dearie
Chicago all in flames
Sure caused a terrific row
They blamed it on Mrs. O’Leary’s cow
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Well if you remember
Well, Dearie, you’re much older than
Quite a bit older than
You’re older than I

(traducción)

Fiestas de sopa de pescado a la orilla del mar
Cada cuatro de julio, pon a prueba tu memoria
mi querido
¿Recuerdas cuando Henry Ford ni siquiera podía arreglar
El estribo debajo de un Chandler seis
Querida, la vida era alegre
En los buenos viejos tiempos pasados
¿Te acuerdas?
¡UH Huh!
Bueno, si te acuerdas
¡Maravilloso!
Bueno, cariño, eres mucho mayor que yo.
¿Qué?
Oye, espera un minuto, cariño, solo tengo una larga memoria, eso es todo.
Querida, ¿recuerdas cuando
Me quedé despierto toda la noche para conseguir
Pittsburgh en un set de cristal
Películas Keystone, Coogan y Chaplin
Te hizo reir y luego llorar
Pon a prueba tu memoria, mi querido
¿Recuerdas cuando Orville Wright voló en Kittyhawk?
Pero créeme, prefiero caminar
Querida, la vida era alegre
En los buenos viejos tiempos pasados
Te acuerdas
¡UH Huh!
Bueno, si te acuerdas
¿Bien?
Bueno, querida, eres mucho mayor que yo.
¡Ja ja!
Te mataré
Querida, ¿recuerdas cómo
Me encantó el acto de Harry Lauder.
Mi no estaba el Palacio lleno
Jenny Lind presentado por Barnum
Cantó su dulce canción de cuna
Pon a prueba tu memoria mi querido
Chicago todo en llamas
Seguro causó una gran fila
Le echaron la culpa a la vaca de la Sra. O'Leary
Querida, la vida era alegre
En los buenos viejos tiempos pasados
¿Te acuerdas?
Bueno, si te acuerdas
Bueno, querida, eres mucho mayor que
Bastante mayor que
eres mayor que yo