Traducción de la letra de la canción Trouble Trouble - Joanna Connor

Trouble Trouble (original)

Well, trouble, trouble, trouble
All in the world I see
Well, trouble, trouble, trouble
Trouble is all in the world I see
You know I often wonder
What in the world gonna happen to me
Now wake up in the morning
Trouble all around my bed
When I wake up, wake up, wake up in the morning
Trouble all around my bed
You know I always will remember
Last words my baby said
«I'm leavin' you in the morning
You know your cryin' won’t make me stay
I’m leavin' in the morning
Your cryin' won’t make me stay
You know the more you cry, yeah
The furthr you’ll drive me away»
Oh, look out now, her I come
Oh, play it now
One more time, one more time
If you just got go
I hope we meet again someday
Oh, if you just got to go
I hope we meet again someday
I always remember
The way we used to laugh and play

(traducción)

Bueno, problemas, problemas, problemas
Todo en el mundo que veo
Bueno, problemas, problemas, problemas
El problema es todo en el mundo que veo
Sabes que a menudo me pregunto
¿Qué demonios me va a pasar a mí?
Ahora despierta por la mañana
Problemas alrededor de mi cama
Cuando me despierto, me despierto, me despierto por la mañana
Problemas alrededor de mi cama
Sabes que siempre recordaré
Últimas palabras que dijo mi bebé
«Te voy a dejar por la mañana
Sabes que tu llanto no hará que me quede
Me voy por la mañana
Tu llanto no hará que me quede
Sabes que cuanto más lloras, sí
Cuanto más lejos me alejarás»
Oh, cuidado ahora, ella vengo
Oh, juega ahora
Una vez más, una vez más
Si te acabas de ir
Espero que nos volvamos a encontrar algún día.
Oh, si solo tienes que ir
Espero que nos volvamos a encontrar algún día.
Siempre recuerdo
La forma en que solíamos reír y jugar