Traducción de la letra de la canción Om du tvekar nu - Jobe

Om du tvekar nu (original)

Känns som jag känt dig
Mycket längre än den tiden
Som vi nu har setts
Jag vill ha mera, men du tvekar
Jag är delad, vi gör det sällan rätt
Och nu säger du att du tror vi har det
Som dom borde för att ta det till nästa steg
Och även om orden som du säger är dom rätta
Saknar känslan, känns som nått är fel
För om du tvekar nu, vart slutar vi då?
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
Du ger mig allting när det passar
Du behåller allt du alltid haft
Men det som är gratis, lätt förgånget
Lämnar ångest, tar mig ingenstans
Och nu säger du att du tror vi har det
Som dom borde för att ta det till nästa steg
Och även om orden som du säger är dom rätta
Saknar känslan, känns som nått är fel
För om du tvekar nu, vart slutar vi då?
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står du då?
Det du sa, det du sa till mig
«Förlåt» och du lova det löser sig
Det du sa, det du sa
Allting kommer bli okej
Det du sa, det du sa till mig
«Förlåt» och du lova det löser sig
Men kommer det lösa sig, lösa sig?
Om du tvekar nu
I början är allting så lätt
Och allting vi säger blir rätt
Men om du tvekar nu, vart slutar vi då?
(Vart slutar vi då?)
För det kommer blåsa så hårt
Och allt det där enkla blir svårt
Vart står vi då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Åh, vart står vi då?
Vart står vi då?
Vart står du då?
Vart står du då?
Vart står du då?

(traducción)

Se siente como si te conociera
Mucho más tiempo que ese tiempo
Como ahora hemos visto
Quiero más, pero dudas
Estoy dividido, rara vez lo hacemos bien
Y ahora dices que crees que lo tenemos
Como deberían para llevarlo al siguiente paso
E incluso si las palabras que dices son correctas
Carece de la sensación, se siente como si algo estuviera mal
Porque si tienes dudas ahora, ¿dónde terminamos?
Al principio, todo es tan fácil.
Y todo lo que digamos será correcto
Pero si tienes dudas ahora, ¿dónde terminamos?
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Entonces, dónde estás?
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Entonces, dónde estás?
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Entonces, dónde estás?
Me das todo cuando me conviene
Mantienes todo lo que siempre tuviste
Pero lo que es gratis, pasa fácilmente
Dejando la ansiedad, llevándome a ninguna parte
Y ahora dices que crees que lo tenemos
Como deberían para llevarlo al siguiente paso
E incluso si las palabras que dices son correctas
Carece de la sensación, se siente como si algo estuviera mal
Porque si tienes dudas ahora, ¿dónde terminamos?
Al principio, todo es tan fácil.
Y todo lo que digamos será correcto
Pero si tienes dudas ahora, ¿dónde terminamos?
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Entonces, dónde estás?
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Entonces, dónde estás?
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Entonces, dónde estás?
Lo que dijiste, lo que me dijiste
"Lo siento" y prometes que todo saldrá bien
Lo que dijiste, lo que dijiste
Todo estará bien
Lo que dijiste, lo que me dijiste
"Lo siento" y prometes que todo saldrá bien
¿Pero se resolverá solo, se resolverá solo?
Si dudas ahora
Al principio, todo es tan fácil.
Y todo lo que digamos será correcto
Pero si tienes dudas ahora, ¿dónde terminamos?
(¿Dónde terminamos entonces?)
Porque soplará tan fuerte
Y todo lo que simple se vuelve difícil
¿Dónde estamos entonces?
¿Entonces, dónde estás?
¿Entonces, dónde estás?
¿Entonces, dónde estás?
Oh, ¿dónde estamos parados entonces?
¿Dónde estamos entonces?
¿Entonces, dónde estás?
¿Entonces, dónde estás?
¿Entonces, dónde estás?