Traducción de la letra de la canción När det kommer till oss - Jobe

När det kommer till oss (original)

Du har aldrig brytt dig om vad andra tycker
Du bär din historia, dina ärr som smycken
Och jag har alltid lyssnat, tagit in
När alla har berättat vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Du har aldrig brytt dig om det där med rykten
Allt det där som bitit, slitit mig i stycken
Och jag ska sluta lyssna på allting
När alla ska berätta vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Allting vi hade var sant
Om ingenting av det de sa var lögn
Skulle vi brunnit ut snabbt
Allt vi haft hade snart varit glömt
Men vi har gått vår egen väg
Men vi har gått vår egen väg
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss

(traducción)

Nunca te ha importado lo que piensen los demás
Llevas tu historia, tus cicatrices como joyas
Y siempre he escuchado, acogido
Cuando todos me han dicho lo que quiero
Creo que podría ser Yang si soy Yin
Incluso si somos una apuesta
No deberíamos trabajar, pero aún trabajamos.
Nadie más pensó que podríamos ser dos
Dijeron que había demasiado entonces que nos separaba
Pero sabes que me tienes cuando se trata de nosotros
cuando se trata de nosotros
cuando se trata de nosotros
Nunca te importó ese rumor.
Todo lo que ha mordido, me ha hecho pedazos
Y dejaré de escuchar todo
Cuando todo el mundo debería decirme lo que quiero
Creo que podría ser Yang si soy Yin
Incluso si somos una apuesta
No deberíamos trabajar, pero aún trabajamos.
Nadie más pensó que podríamos ser dos
Dijeron que había demasiado entonces que nos separaba
Pero sabes que me tienes cuando se trata de nosotros
cuando se trata de nosotros
cuando se trata de nosotros
Todo lo que teníamos era verdad
Si nada de lo que dijeron fue mentira
nos habríamos quemado rápidamente
Todo lo que teníamos pronto fue olvidado
Pero hemos seguido nuestro propio camino
Pero hemos seguido nuestro propio camino
No deberíamos trabajar, pero aún trabajamos.
Nadie más pensó que podríamos ser dos
Dijeron que había demasiado entonces que nos separaba
Pero sabes que me tienes cuando se trata de nosotros
cuando se trata de nosotros
cuando se trata de nosotros