Traducción de la letra de la canción Somebody Else Guy - Jocelyn Brown

Somebody Else Guy (original)

I can’t get off my high horse and I can’t let you go
You are the one who
You are the one who makes me feel so real, yeah, yeah, yeah
Oh, what am I supposed to do
Oh, what am I supposed to do, baby
When I’m so hooked up on you
Then I realized, oh, I realized
That you are somebody else’s guy
Oh, yeah
Why you want to do this to me, boy
(Somebody else’s guy)
Can you remember the times we’ve spent together
Sharin' the days in the sun
But then I found out that you were somebody else’s love
After all our plans we’ve made, now they’re shattered
But still I can’t get off my high horse, I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
That day in September, I’m sure you can remember
That’s when all the stuff hit you fast
You told me a lie and you didn’t have an alibi
But baby, yet I still cared
You know I loved you so, baby, that I can’t let you go, no, no
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And I realize that you’re somebody else’s guy
You know I loved you so, baby, that I can’t let you go, no
You are the one who make me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
Oh, I can’t get off my high horse and I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh (I-I-I-I), I can’t get off my high horse and I can’t
Let go (I can’t let you go, no)
See, you are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized, I realized that you’re somebody else’s guy, oh…
Oh, I can’t get off my high horse and I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And realized that you’re somebody else’s guy
Ooh, what
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh
Ooh, what
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh
Oh
Oh, baby, baby, baby
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
Oh (I can’t believe it, baby)
I can’t get off my high horse and I can’t let go
(Don't you know that I love you, honey, sweet, darlin')
You are the one who makes me feel so real
(Don't you know this girl needs you)
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
(And then, and then, and then, and then, and then, and then)
And then I realized, I realized that you’re somebody else’s guy, oh
Oh (Baby, baby, baby), I can’t get off my high horse and I can’t let go

Somebody Else Guy (traducción)

No puedo bajar de mi alto caballo y no puedo dejarte ir
tu eres el que
Tú eres el que me hace sentir tan real, sí, sí, sí
Oh, ¿qué se supone que debo hacer?
Oh, ¿qué se supone que debo hacer, bebé?
Cuando estoy tan conectado contigo
Entonces me di cuenta, oh, me di cuenta
Que eres el chico de otra persona
Oh sí
¿Por qué quieres hacerme esto, chico?
(El chico de otra persona)
¿Puedes recordar los momentos que hemos pasado juntos?
Compartiendo los días bajo el sol
Pero luego descubrí que eras el amor de otra persona
Después de todos nuestros planes que hemos hecho, ahora están destrozados
Pero aún no puedo bajarme de mi alto caballo, no puedo dejarlo ir
Tú eres el que me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y luego me di cuenta de que eres el chico de otra persona
Ese día de septiembre, estoy seguro de que puedes recordar
Ahí es cuando todas las cosas te golpean rápido
Me dijiste una mentira y no tuviste coartada
Pero cariño, todavía me importaba
Sabes que te amaba tanto, cariño, que no puedo dejarte ir, no, no
Tú eres el que me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y me doy cuenta de que eres el chico de otra persona
Sabes que te amaba tanto, cariño, que no puedo dejarte ir, no
Tú eres quien me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y luego me di cuenta de que eres el chico de otra persona
Oh, no puedo bajarme de mi alto caballo y no puedo dejarlo ir
Tú eres el que me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y me di cuenta de que eres el chico de otra persona
Oh (yo-yo-yo-yo), no puedo bajarme de mi caballo alto y no puedo
Suéltame (no puedo dejarte ir, no)
Mira, tú eres el que me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y luego me di cuenta, me di cuenta de que eres el chico de otra persona, oh...
Oh, no puedo bajarme de mi alto caballo y no puedo dejarlo ir
Tú eres el que me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y me di cuenta de que eres el chico de otra persona
oh, que
Y me di cuenta de que eres el chico de otra persona
Vaya
oh, que
Y me di cuenta de que eres el chico de otra persona
Vaya
Vaya
Oh, nena, nena, nena
Tú eres el que me hace sentir tan real
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
Y luego me di cuenta de que eres el chico de otra persona
Oh (no puedo creerlo, bebé)
No puedo bajarme de mi caballo alto y no puedo dejarlo ir
(No sabes que te amo, cariño, dulce, cariño)
Tú eres el que me hace sentir tan real
(No sabes que esta chica te necesita)
Ooh, ¿qué se supone que debo hacer cuando estoy tan enganchado a ti?
(Y luego, y luego, y luego, y luego, y luego, y luego)
Y luego me di cuenta, me di cuenta de que eres el chico de otra persona, oh
Oh (bebé, bebé, bebé), no puedo bajarme de mi caballo alto y no puedo dejarlo ir