Traducción de la letra de la canción Long Black Limousine - Jody Miller

Long Black Limousine (original)

There’s a long line of mourners
Driving down our little street
Their fancy cars are such a sight to see, oh yea
They’re all rich friends who knew you in the scene
And now they’ve finally brought you
Brought you home to me When you left you know you told me That some day you’d be returnin'
In a fancy car, all the town to see, oh yea,
Well now everyone is watching you
You finally had your dream, yea
You’re ridin' in a long black limousine
You know the papers told of how you lost your life, oh yea
The party, the party and the fatal crash that night
Well the race along the highway, oh the curve you didn’t see
When you’re riding in that long black limousine
Through tear filled eyes I watch as you pass by oh yea
A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fine
Well I never, I never, never, never
Oh my heart, all my dreams yea, they’re with you
In that long black limousine

(traducción)

Hay una larga fila de dolientes
Conduciendo por nuestra pequeña calle
Sus coches de lujo son un espectáculo digno de ver, oh sí
Todos son amigos ricos que te conocieron en la escena.
Y ahora finalmente te han traído
Te traje a casa cuando te fuiste, sabes que me dijiste que algún día regresarías
En un coche de lujo, toda la ciudad para ver, oh sí,
Bueno, ahora todos te están mirando.
Finalmente tuviste tu sueño, sí
Estás montando en una larga limusina negra
Sabes que los papeles cuentan cómo perdiste la vida, oh sí
La fiesta, la fiesta y el accidente fatal esa noche
Bueno, la carrera a lo largo de la carretera, oh, la curva que no viste
Cuando viajas en esa larga limusina negra
A través de los ojos llenos de lágrimas, observo mientras pasas, oh sí
Un chofer, un chofer al volante tan bien vestido
Bueno, yo nunca, yo nunca, nunca, nunca
Oh, mi corazón, todos mis sueños, sí, están contigo
En esa larga limusina negra