Traducción de la letra de la canción Queen Of The House - Jody Miller

Queen Of The House (original)

Up every day at six bacon and eggs to fix
Four kids from one to four pretty soon there’ll be one more
I got old floors to wax and scrub and there’s a dirty old ring in the tub
I’ll get a maid someday but till then I’m queen of the house
No time to fix my hair need a new dress to wear
Old clothes will have to do cause the kids all need new shoes
I got bridge club each Tuesday night he goes out with the boys and gets tight
But when the evenin’s through he comes a home to the queen of the house
I know the milkman the iceman they come every day
They give me tips on the horses to play
And when I got the time to spare I sit and wish that I’d picked a rich
millionare
I sing up every day at six bacon and eggs to fix
Four kids from one to four pretty soon there’ll be one more
Oh by Syndays I’m mighty glad we send the kids to his Mom and Dad
It’s the day that makes me glad I’m queen of the house
Up every day at six bacon and eggs to fix
Four kids from one to four pretty soon there’ll be one more
Oh by Syndays I’m mighty glad…

Queen Of The House (traducción)

Hasta todos los días a las seis tocino y huevos para arreglar
Cuatro niños de uno a cuatro muy pronto habrá uno más
Tengo pisos viejos para encerar y fregar y hay un anillo viejo y sucio en la bañera
Conseguiré una sirvienta algún día, pero hasta entonces soy la reina de la casa.
No hay tiempo para arreglar mi cabello, necesito un vestido nuevo para usar
La ropa vieja tendrá que hacer porque todos los niños necesitan zapatos nuevos
Tengo club de bridge todos los martes por la noche, él sale con los chicos y se pone apretado.
Pero cuando termina la noche, llega a casa de la reina de la casa.
Conozco al lechero, al hielero, vienen todos los días.
Me dan consejos sobre los caballos para jugar
Y cuando tengo tiempo de sobra, me siento y deseo haber elegido un rico
millonario
Me canto todos los días a las seis huevos con tocino para arreglar
Cuatro niños de uno a cuatro muy pronto habrá uno más
Oh, por Syndays, estoy muy contento de que enviemos a los niños con su mamá y papá.
Es el día que me alegra ser la reina de la casa
Hasta todos los días a las seis tocino y huevos para arreglar
Cuatro niños de uno a cuatro muy pronto habrá uno más
Oh, por Syndays, estoy muy contento...