Traducción de la letra de la canción You Don't Love Me Anymore - Joe Beard, Duke Robillard

You Don't Love Me Anymore (original)

I thought I’d see you smile
When I walked in the door
Thought those arms of yours would be open wide
The way they were before
Why do you look at me
Like I’m some stranger now?
Why do you pull away
When you used to hold me so tight?
Don’t you love me anymore?
Have you learned
To live your life without me?
Don’t you love me anymore, anymore?
When did the fire go out?
Where did the feeling go?
Did it slip away when I wasn’t there?
Baby, now I’ve come home
I thought you’d want me babe
I was so sure you’d ask me to stay
I thought you’d need this too
Guess it didn’t work out that way
Don’t you love me anymore?
Have you learned
To live your life without me?
Don’t you love me anymore, Darling?
When did the fire go out?
Where did the feeling go?
Why do you pull away
When you used to hold me so close, baby?
Don’t you love me anymore?
Have you learned
To live your life without me?
Don’t you love me anymore?
Don’t you love me anymore?
Have you learned
To live your life without me?
Don’t you love me anymore?
Don’t you love me anymore?

(traducción)

Pensé que te vería sonreír
Cuando entré por la puerta
Pensé que esos brazos tuyos estarían abiertos de par en par
La forma en que eran antes
por que me miras
¿Como si fuera un extraño ahora?
¿Por qué te alejas?
¿Cuando solías abrazarme tan fuerte?
¿Ya no me amas?
has aprendido
¿Para vivir tu vida sin mí?
¿Ya no me amas, ya?
¿Cuándo se apagó el fuego?
¿Adónde se fue el sentimiento?
¿Se me escapó cuando yo no estaba allí?
Cariño, ahora he llegado a casa
Pensé que me querrías nena
Estaba tan seguro de que me pedirías que me quedara
Pensé que también necesitarías esto
Supongo que no funcionó de esa manera
¿Ya no me amas?
has aprendido
¿Para vivir tu vida sin mí?
¿Ya no me amas, cariño?
¿Cuándo se apagó el fuego?
¿Adónde se fue el sentimiento?
¿Por qué te alejas?
¿Cuando solías abrazarme tan cerca, bebé?
¿Ya no me amas?
has aprendido
¿Para vivir tu vida sin mí?
¿Ya no me amas?
¿Ya no me amas?
has aprendido
¿Para vivir tu vida sin mí?
¿Ya no me amas?
¿Ya no me amas?