Traducción de la letra de la canción Lucky Me - Joe Brown, Henry Gross

Lucky Me (original)

The waitress asks me if I’m famous
I say no, but I’m hungry
She says the eggs are cold, the toast is burnt
The bacon’s mostly fat and I say
Lucky me, I like it like that
Nowhere to stay I ring a doorbell
The landlord looks me up and down and says
The walls are thin, the rooms are cramped
There’s no place to hang your hat, and I say
Lucky me, I like it like that
'Cause every day I play it straight
I never tempt the hand of fate
In a world of give and take
I take what’s given
I find a gypsy fortune teller
In a run down shack across the tracks
She says money isn’t in the cards
Hard work’ll break your back, and I say
Lucky me, I like it like that
Standing at the gates of heaven
Saint Peter smiles at me and says
The food is great, the hotel’s grand
Your bags have been unpacked, and I say
Lucky me, I like it like that
Lucky me, I like it like that

(traducción)

La mesera me pregunta si soy famoso
Digo que no, pero tengo hambre.
Dice que los huevos están fríos, la tostada está quemada
El tocino es mayormente gordo y yo digo
Qué suerte, me gusta así
No tengo dónde quedarme Toco el timbre
El propietario me mira de arriba abajo y dice
Las paredes son delgadas, las habitaciones son estrechas.
No hay lugar para colgar tu sombrero, y digo
Qué suerte, me gusta así
Porque todos los días lo juego directamente
Nunca tiento la mano del destino
En un mundo de dar y recibir
Tomo lo que se da
Encuentro una adivina gitana
En una choza deteriorada al otro lado de las vías
Ella dice que el dinero no está en las cartas
El trabajo duro te romperá la espalda, y yo digo
Qué suerte, me gusta así
De pie a las puertas del cielo
San Pedro me sonríe y dice
La comida es genial, el gran hotel
Tus maletas han sido desempacadas, y digo
Qué suerte, me gusta así
Qué suerte, me gusta así