Traducción de la letra de la canción Never Wanna Stop - Joe Perry Project

Never Wanna Stop (original)

Baby won’t you empty your pockets
Baby won’t you empty your heart
Baby won’t you empty those empty eyes
Pretty lady give it a stop
Mister won’t ya give me the papers
Mister won’t ya give me the goods
Come on baby
Gonna strike it rich
Like a rock 'n' roll robin hood
I never (never)
I never (never)
Never wanna stop
I never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Sister won’t ya tell me a story
Sister won’t ya tell me a tale
Judge and the jury
And the district attorney
Gonna try to put my ass in jail
Mama won’t ya give me a blessing
Mama won’t ya give me a sign
Mama won’t ya give me all your love
Never gonna do no time
I said I never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Never (never)
I never (never)
Never wanna stop
Never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Santa won’t ya give me your loving
Santa won’t ya make me high
Santa won’t ya light up all the stars
That light up in the sky
High up in the mountains
In the valley low
The blackness of the desert night
And?
??
??
?
white as snow
Baby won’t ya give me a reason
Baby won’t ya make me smile
Baby won’t ya plan my getaway
I swear I’ll never do no time
I said I never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Never (never)
Never (never)
Never wanna stop
Stop!
Ain’t nobody gonna stop us
Ain’t nobody gonna stop us
Here we come
Ya know it changes address
(various *low sound* conversation)

Never Wanna Stop (traducción)

Cariño, ¿no vaciarás tus bolsillos?
Cariño, ¿no vas a vaciar tu corazón?
Cariño, ¿no vas a vaciar esos ojos vacíos?
Bella dama dale una parada
Señor, ¿no me dará los papeles?
Señor, ¿no me dará los bienes?
Vamos nena
Voy a hacerme rico
Como un Robin Hood de rock and roll
yo nunca (nunca)
yo nunca (nunca)
nunca quiero parar
yo nunca (nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Hermana, ¿no me contarás una historia?
Hermana, ¿no me contarás un cuento?
Juez y el jurado
Y el fiscal de distrito
Voy a tratar de poner mi trasero en la cárcel
Mamá, ¿no me darás una bendición?
Mamá, ¿no me darás una señal?
Mamá, ¿no me darás todo tu amor?
Nunca voy a hacer nada de tiempo
Dije que nunca (nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Nunca nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Nunca nunca)
yo nunca (nunca)
nunca quiero parar
Nunca nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Santa no me darás tu amor
Santa no me harás drogar
Santa no iluminará todas las estrellas
Que se encienden en el cielo
En lo alto de las montañas
En el valle bajo
La negrura de la noche del desierto
¿Y?
??
??
?
blanco como la nieve
Cariño, ¿no me darás una razón?
Cariño, ¿no me harás sonreír?
Cariño, ¿no planearás mi escapada?
Juro que nunca haré ningún tiempo
Dije que nunca (nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Nunca nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Nunca nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
Nunca nunca)
Nunca nunca)
nunca quiero parar
¡Detenerse!
No hay nadie que nos detenga
No hay nadie que nos detenga
Aquí vamos
Ya sabes que cambia de dirección
(varias conversaciones *de bajo volumen*)