Traducción de la letra de la canción Baby Don't Be Lookin' In My Mind - Joe Simon

Baby Don't Be Lookin' In My Mind (original)

Baby don’t you try to look in my mind, oh no
You might not, might not like what you find, oh no
Oh honey I know you, I know you better than you think I do
So don’t, don’t you try to look in my mind
I’m gonna love you
I’m gonna love you
On and on
Yes I am
If I didn’t, didn’t love you
Honey I’d be gone
So don’t try to change the way that I live
Let me tell you
You’re gonna stay home and take all of the sweet loving I got to give
That’s what you’re gonna do
Don’t expect all my happy thoughts to be of you
Yeah let me tell ya, you know I’m a man
And men, men got things to do, oh yeah
Baby I’m proud, girl I’m proud to be your man, oh yeah
I’m gonna give you all of the loving that I can, oh yeah
Baby, don’t, don’t try to look in my mind, oh no
You don’t have to worry, oh no
You don’t have to stand there with your head hanging down low
Baby, you don’t have to cry, 'cause I love you baby
I love you, love you, love you, love you, love you, love it
I always will
You don’t have to worry baby

Baby Don't Be Lookin' In My Mind (traducción)

Cariño, no intentes mirar en mi mente, oh no
Puede que no, puede que no te guste lo que encuentres, oh no
Oh cariño, te conozco, te conozco mejor de lo que crees
Así que no, no intentes mirar en mi mente
Te voy a amar
Te voy a amar
Incesantemente
Sí, lo soy
Si no lo hiciera, no te amaría
Cariño, me habría ido
Así que no intentes cambiar la forma en que vivo
Déjame decirte
Te quedarás en casa y tomarás todo el dulce amor que tengo para dar
eso es lo que vas a hacer
No esperes que todos mis pensamientos felices sean para ti
Sí, déjame decirte, sabes que soy un hombre
Y los hombres, los hombres tienen cosas que hacer, oh sí
Cariño, estoy orgulloso, chica, estoy orgulloso de ser tu hombre, oh sí
Te daré todo el amor que pueda, oh sí
Cariño, no, no intentes mirar en mi mente, oh no
No tienes que preocuparte, oh no
No tienes que pararte ahí con la cabeza colgando hacia abajo
Bebé, no tienes que llorar, porque te amo bebé
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, lo amo
Yo siempre
No tienes que preocuparte bebé