Traducción de la letra de la canción Moonwalk Part 1 - Joe Simon

Moonwalk Part 1 (original)

Woah yeah
You got me doin' the moon walk
You got me doin' the moon walk
It’s just a matter of time
Before you blow my mind
You got me, woah, doin' the moon walk
Listen baby
I can’t stop myself from lovin' you
I can’t stop myself from lovin' you
Please hear my cry
And never say goodbye
I can’t stop myself from lovin' you
Woah yeah
You got me doin' the moon walk, girl
You got me doin' the moon walk
It’s just a matter of time
Before you blow my mind
You got me, woah, doin' the moon walk
Blow your horn brother, play
Oh yeah
You got me doin' the moon walk, girl
You got me doin' the moon walk
It’s just a matter of time
Before you blow my mind
You got me, woah, doin' the moon walk
I can do it like this
Just walk along and bounce
Kinda shake a little bit
Every once in a while
Move out on the right foot
Then the left
You understand?
Now we’re gonna do it one more time
I want you to join in and help me
Alright, here we go
Right foot
Left
Here come some rocks
A little of that moon dust
Put it in your bag
Walk on home with it now
Ohhh, baby
I’m doin' the moon walk
You got me, woah, doin' the moon walk
Now everybody can do the moon walk
All in the arms
You just walk along, and you kinda bounce
You know what I’m talkin' about
You get that feelin'
You gotta shake it a little bit
Alright now
Let’s do it one more time
Are you ready
Alright, here we go, hmmm
Right foot
Left
Pick up some rocks
A little of that moon dust
Put it in your bag
Walk on home with it now
Woah yeah
Look like old Tim wanna do it
Come on man
Come on Mr DJ, lemme see ya
Oh yeah
Everybody do your own thing now
You got the best instructions, that’s all ya need
Oh yeah
Now lemme tell ya what I’m gonna do
Ahhh, I’m gonna do it so
I’m gonna do it, baby, 'til I reach my goal
Ohh, my love, I’m doin' the moon walk
Oh yeah, hmmm
Woah yeah, hmmm
Woah baby
I tell ya what
I just want you to do it with me one more time
Just one more time
Ahhh yes
I don’t have to tell you how to do it no more
You got it now
I’m just gonna be quiet a while
And sit back and let my hair blow
And listen to my brother Ray kinda
Sow that saxophone for ya
Go ahead on Ray
Come on back
You don’t even know the words
Ha ha ha, woah!

Moonwalk Part 1 (traducción)

Woah si
Me tienes haciendo el paseo lunar
Me tienes haciendo el paseo lunar
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que me vueles la cabeza
Me tienes, woah, haciendo el paseo lunar
Escucha bebe
No puedo dejar de amarte
No puedo dejar de amarte
por favor escucha mi clamor
Y nunca decir adios
No puedo dejar de amarte
Woah si
Me tienes haciendo el paseo lunar, niña
Me tienes haciendo el paseo lunar
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que me vueles la cabeza
Me tienes, woah, haciendo el paseo lunar
Toca tu cuerno hermano, toca
Oh sí
Me tienes haciendo el paseo lunar, niña
Me tienes haciendo el paseo lunar
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que me vueles la cabeza
Me tienes, woah, haciendo el paseo lunar
Puedo hacerlo así
Solo camina y rebota
un poco agitar un poco
De vez en cuando
Muévete con el pie derecho
luego la izquierda
¿Tú entiendes?
Ahora lo haremos una vez más
Quiero que te unas y me ayudes
Muy bien, aquí vamos
Pie derecho
Izquierda
Aquí vienen algunas rocas
Un poco de ese polvo de luna
Ponlo en tu bolso
Camina a casa con él ahora
oh, nena
Estoy haciendo el paseo lunar
Me tienes, woah, haciendo el paseo lunar
Ahora todo el mundo puede hacer la caminata lunar
Todo en los brazos
Solo caminas y rebotas un poco
sabes de lo que estoy hablando
Tienes ese sentimiento
Tienes que sacudirlo un poco
Bien ahora
Hagámoslo una vez más
Estás listo
Muy bien, aquí vamos, hmmm
Pie derecho
Izquierda
Recoge algunas rocas
Un poco de ese polvo de luna
Ponlo en tu bolso
Camina a casa con él ahora
Woah si
Parece que el viejo Tim quiere hacerlo
Vamos hombre
Vamos, Sr. DJ, déjame verte
Oh sí
Todos hagan lo suyo ahora
Tienes las mejores instrucciones, eso es todo lo que necesitas
Oh sí
Ahora déjame decirte lo que voy a hacer
Ahhh, lo haré así
Lo haré, nena, hasta que alcance mi meta
Ohh, mi amor, estoy haciendo el paseo lunar
Oh sí, hmmm
Woah sí, hmmm
Woah bebe
te digo lo que
Solo quiero que lo hagas conmigo una vez más
Sólo una vez más
ahh si
Ya no tengo que decirte cómo hacerlo
Lo tienes ahora
Voy a estar callado un rato
Y siéntate y deja que mi cabello sople
Y escucha a mi hermano Ray un poco
Siembra ese saxofón para ti
Adelante con Ray
Vamos de regreso
Ni siquiera sabes las palabras
¡Ja, ja, ja, woah!