Traducción de la letra de la canción Ain't Misbehavin' - Joe Williams, Count Basie Orchestra

Ain't Misbehavin' (original)

No one to talk with, all by myself
No one to walk with but I’m happy on the shelf
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirtin', it’s just you I’m thinkin' of
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
Like Jack Horner in the corner
Don’t go nowhere, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
I know for certain, the one I love
I’m through with flirtin', it’s just you I’m thinkin' of
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
Like Jack Horner in the corner
Don’t go nowhere, what do I care?
Your kisses are worth waitin' for, believe me
I don’t go out late, don’t care to go
I’m home about eight, just me and my radio
Ain’t misbehavin', savin' my love for you
'Cause I’m a gal with self control
I gave my heart, ha, my heart and soul
And I ain’t misbehavin', savin' my love for you

Ain't Misbehavin' (traducción)

Sin nadie con quien hablar, solo
No hay nadie con quien caminar, pero estoy feliz en el estante
No me estoy portando mal, salvando mi amor por ti
Lo sé con certeza, el que amo
He terminado con el coqueteo, solo estoy pensando en ti
No me estoy portando mal, salvando mi amor por ti
Como Jack Horner en la esquina
No vayas a ninguna parte, ¿qué me importa?
Tus besos valen la pena esperar, créeme
Lo sé con certeza, el que amo
He terminado con el coqueteo, solo estoy pensando en ti
No me estoy portando mal, salvando mi amor por ti
Como Jack Horner en la esquina
No vayas a ninguna parte, ¿qué me importa?
Tus besos valen la pena esperar, créeme
No salgo tarde, no me importa ir
Estoy en casa alrededor de las ocho, solo yo y mi radio
No me estoy portando mal, salvando mi amor por ti
Porque soy una chica con autocontrol
Di mi corazón, ja, mi corazón y mi alma
Y no me estoy portando mal, guardando mi amor por ti