Traducción de la letra de la canción Loser Romance - Joei Razook

Loser Romance (original)

You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
You don’t love me like you used to
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
In the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
Fuck living like this no way to live
I gave to you all I had to give
Now you’re just somebody I wasted time with
Can’t believe I ever wasted my breath
I’m gone for good
Tired of having a broken heart for you.
girl
It’s understood
I really never meant nothing to you, girl
All my life, I’ve been here waiting
Can’t stand it here, now I’m leaving
Who will I be when you can’t hear me?
Swear that you ain’t ever loved me
You don’t love me like you used to (used to)
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
You don’t love me like you used to
You said to me I’m gettin' used to you, my friend
I guess that I’m afraid to lose you (lose you)
Playin' your games I’ma lose to you, in the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
In the end
In the end
I’ma lose to you, my friend
I’ma lose my head can’t tell me nothin'
Fucked up, because I’m tryna feel somethin'
Whole time I was on the wrong side of the road
Lookin' to you to keep me from jumpin'
I know why I can’t sleep at night
Afraid to close my eyes cause I’m empty inside
I gotta couple ways to kill some time
Just a couple more lies and I’ll be alright

(traducción)

Me dijiste que me estoy acostumbrando a ti, mi amigo
Supongo que tengo miedo de perderte (perderte)
Jugando tus juegos voy a perder para ti, al final
No me amas como solías
Me dijiste que me estoy acostumbrando a ti, mi amigo
Supongo que tengo miedo de perderte (perderte)
Jugando tus juegos voy a perder para ti, al final
En el final
Voy a perder para ti, mi amigo
En el final
En el final
Voy a perder para ti, mi amigo
A la mierda vivir así no hay manera de vivir
Te di todo lo que tenía para dar
Ahora solo eres alguien con quien perdí el tiempo
No puedo creer que alguna vez perdí mi aliento
me voy para siempre
Cansado de tener un corazón roto por ti.
muchacha
Se entiende
Realmente nunca signifiqué nada para ti, niña
Toda mi vida, he estado aquí esperando
No puedo soportarlo aquí, ahora me voy
¿Quién seré cuando no puedas oírme?
Jura que nunca me amaste
No me amas como solías (solías)
Me dijiste que me estoy acostumbrando a ti, mi amigo
Supongo que tengo miedo de perderte (perderte)
Jugando tus juegos voy a perder para ti, al final
No me amas como solías
Me dijiste que me estoy acostumbrando a ti, mi amigo
Supongo que tengo miedo de perderte (perderte)
Jugando tus juegos voy a perder para ti, al final
En el final
Voy a perder para ti, mi amigo
En el final
En el final
Voy a perder para ti, mi amigo
Voy a perder la cabeza, no me pueden decir nada
Jodido, porque estoy tratando de sentir algo
Todo el tiempo estuve en el lado equivocado de la carretera
Mirándote a ti para evitar que salte
Sé por qué no puedo dormir por la noche
Miedo de cerrar los ojos porque estoy vacío por dentro
Tengo un par de formas de matar el tiempo
Solo un par de mentiras más y estaré bien