Traducción de la letra de la canción Loose Change Remix - Joey Vantes, KB

Loose Change Remix (original)

Initial D
I do it for my team
Woo
Quick to pull my trigger
Got spare clips inside my Supreme
Bape from crown in hill, I got that sizzle like a rare meat
Oh no when I run up on a sucker tryna dare me
I came back from Paris feeling foreign like my girl be
Pull like a V, we gon' treat you like P
Back of the line you ain’t standing with me
Don’t need a hand when I get it for free
Did it myself and you won’t get a piece
I took that loose change from my pocket and I came up
Say it’s triple-digit figures or I’ll hang up
Call it what you want but I bet you’ll never tame us
I feel it coming like a main buzz
Loose change from my pocket, how I came up
Loose change from my pocket, how I came up
Loose change from my pocket, how I came up
Put it in the slot, triple seven on the dot
I just got the vision, 20/20, already planned
I can narrate your whole story, Morgan Freeman
AK-Second letter, I am crazy wit' that range though
I feel fly as TSA and I’m just wearing plain clothes
I get the check and I cut it up
Invest it right back in other stuff
You do not want it with none of us
Little bit, little bit, little bit
Kingdom is looking phenomenal
We don’t want «good», but «phenomenal»
I think the crowd going nuts
I need a top hat and a monocle
What you call a icon livin', whoa
Yeah, he got an icon denim, whoa
And I’m on that fight called livin', whoa
Snapping like a Nikon in him, whoa
You could really swear I’m in the kitchen, whoa
Gordon Ramsay, so explicit, woah
I don’t need a nice job with it, whoa
You can’t son me, God did it already
I’m irrelevant, right?
(I heard what you thought of us)
Rosa Parks wouldn’t give up her seat
So now I tour with the bus
(Whaaaaaat)
Now I tour with the bus
(Skrrt skrrrt)
Yeah, yeah, yeah
Loose change in my pocket how I came up
Yeah, loose change in my pocket how I came up
Yeah, yeah, they just told me «chill out with that faith stuff»
Yeah, yeah, please get out my office with them lame dust
Loose change from my pocket, how I came up
Loose change from my pocket, how I came up
Loose change from my pocket, how I came up
Put it in the slot, triple seven on the dot
Loose change from my pocket, how I came up
Loose change from my pocket, how I came up
Loose change from my pocket, how I came up
Put it in the slot, triple seven on the dot

(traducción)

D inicial
lo hago por mi equipo
Cortejar
Rápido para jalar mi gatillo
Tengo clips de repuesto dentro de mi Supreme
Bape de la corona en la colina, tengo ese chisporroteo como una carne rara
Oh, no, cuando me encuentro con un tonto, intenta desafiarme
Regresé de París sintiéndome extranjero como mi chica
Tira como una V, te trataremos como una P
Detrás de la línea, no estás parado conmigo
No necesito una mano cuando lo obtengo gratis
Lo hice yo mismo y no obtendrás una pieza
Tomé ese cambio suelto de mi bolsillo y subí
Di que son cifras de tres dígitos o cuelgo
Llámalo como quieras, pero apuesto a que nunca nos domesticarás
Lo siento venir como un zumbido principal
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Ponlo en la ranura, triple siete en punto
Acabo de recibir la visión, 20/20, ya planificada
Puedo narrar toda tu historia, Morgan Freeman
AK-Segunda letra, aunque estoy loco con ese rango
Me siento volar como TSA y solo estoy usando ropa normal
Recibo el cheque y lo corto
Invertirlo de nuevo en otras cosas
No lo quieres con ninguno de nosotros
Un poco, un poco, un poco
Kingdom se ve fenomenal
No queremos «buenos», sino «fenomenales»
Creo que la multitud se está volviendo loca.
Necesito un sombrero de copa y un monóculo
Lo que llamas un ícono viviendo, whoa
Sí, tiene un ícono de mezclilla, espera
Y estoy en esa pelea llamada livin', whoa
Rompiendo como una Nikon en él, whoa
Realmente podrías jurar que estoy en la cocina, whoa
Gordon Ramsay, tan explícito, woah
No necesito un buen trabajo con eso, whoa
No me puedes joder, Dios ya lo hizo
Soy irrelevante, ¿verdad?
(Escuché lo que pensabas de nosotros)
Rosa Parks no cedería su asiento
Así que ahora viajo con el bus
(Quéeeee)
Ahora viajo con el bus
(Skrrt skrrrt)
Si, si, si
Cambio suelto en mi bolsillo cómo se me ocurrió
Sí, cambio suelto en mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Sí, sí, solo me dijeron «relájate con eso de la fe»
Sí, sí, por favor sal de mi oficina con esos polvos cojos
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Ponlo en la ranura, triple siete en punto
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Cambio suelto de mi bolsillo, cómo se me ocurrió
Ponlo en la ranura, triple siete en punto