Traducción de la letra de la canción It's Easy to Remember (But so Hard to Forget) - John Coltrane Quartet

It's Easy to Remember (But so Hard to Forget) (original)

that sweet expression
the smile you gave me the way you looked when we met
it’s easy to remember
and so hard to forget
i hear you whisper
«i'll always love you»
i know it’s over… and yet
it’s easy to remember
and so hard to forget
so i must dream
to have your hands caress me fingers press me tight
i’d rather dream
than have that lonely feeling
stealing through the night
each little moment
is clear before me and though it brings me regret
it’s easy to remember
but it’s so hard to forget

(traducción)

esa dulce expresión
la sonrisa que me diste la forma en que te veías cuando nos conocimos
es fácil de recordar
y tan difícil de olvidar
te escucho susurrar
"Siempre te amaré"
sé que se acabó... y sin embargo
es fácil de recordar
y tan difícil de olvidar
entonces debo soñar
que tus manos me acaricien tus dedos me aprietan fuerte
prefiero soñar
que tener ese sentimiento de soledad
robando a través de la noche
cada pequeño momento
es clara ante mi y aunque me da pena
es fácil de recordar
pero es tan difícil de olvidar