Traducción de la letra de la canción The Inch Worm - John Coltrane Quartet

The Inch Worm (original)

Mayall John And The Blues Breakers
Miscellaneous
Ridin' On The L&N
Around the bend in the L&N1
They loaded it down with a lot of men
The whistle blow and through the switch2
Nobody knew just-a which one switch
I’m ridin', ridin on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
Well a man named Quin on the L&N
Runnin'3 around on how she’s been
Train slowed down and the men jumped off
I wasn’t dead 'cause I heard him callin'
I’m ridin', ridin' on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
A man named Mose with a great big nose
Sleepin' on that pile of toes
The doctor came and he rang the bell
The palla alla4 get well, well, well
I’m ridin', ridin' on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
(Spoken: Walter Trout on guitar!)
Note 1: L&N, the Louisville (Kentucky) & Nashville (Tennessee) Railroad (L&N)
was chartered March 5 1850 and a 186 mile line was opened between its namesake
cities on October 27, 1859. Pictures of the L&N are available at the site of
the The Louisville & Nashville Railroad Historical Society;
Note 2: switch, a device made usually of two movable rails and necessary
connections and designed to turn a locomotive or train from one track to
another.
Also, a railroad siding (a short railroad track connected with the
main track);
Notes 3 and 4: Runnin' and palla alla these parts of the transcript are still
very questionable, suggestions are welcome.

The Inch Worm (traducción)

mayall john y los rompedores de blues
Misceláneas
Cabalgando en el L&N
A la vuelta de la esquina en L&N1
Lo cargaron con un montón de hombres
El silbato y a través del switch2
Nadie sabía exactamente cuál interruptor
Estoy cabalgando, cabalgando en el L&N
No estoy jivin', montando en el L&N
Bueno, un hombre llamado Quin en L&N
Runnin'3 alrededor de cómo ha estado
El tren redujo la velocidad y los hombres saltaron
No estaba muerto porque lo escuché llamar
Estoy cabalgando, cabalgando en el L&N
No estoy jivin', montando en el L&N
Un hombre llamado Mose con una gran nariz grande
Durmiendo sobre ese montón de dedos de los pies
Llegó el médico y tocó el timbre
La palla alla4 se pone bien, bien, bien
Estoy cabalgando, cabalgando en el L&N
No estoy jivin', montando en el L&N
(Hablado: ¡Walter Trout en la guitarra!)
Nota 1: L&N, el ferrocarril de Louisville (Kentucky) y Nashville (Tennessee) (L&N)
fue fletado el 5 de marzo de 1850 y se abrió una línea de 186 millas entre su homónimo
ciudades el 27 de octubre de 1859. Las imágenes de L&N están disponibles en el sitio de
la Sociedad Histórica del Ferrocarril de Louisville y Nashville;
Nota 2: interruptor, un dispositivo hecho generalmente de dos rieles móviles y necesario
conexiones y diseñado para convertir una locomotora o un tren de una vía a
otro.
Además, un apartadero de ferrocarril (una vía de ferrocarril corta conectada con el
pista principal);
Notas 3 y 4: Runnin' y palla alla estas partes de la transcripción todavía están
muy cuestionable, se aceptan sugerencias.