Traducción de la letra de la canción Great - John Goodman, Marisa Fiorito, Devin Arkin

Great (original)

To a point I was good
Tried to do stuff that I should
Tried to do what you said
Tried to sleep in my own bed
But my bones wouldn’t rest
‘Til I put me to my test
And I remembered what you said
That I could be great
So so great
(let it right out)
Being good isn’t tough
But it’s also not enough
What’s the use enduring birth
If I can’t find what it’s worth
I need dreams, I need plans
I need you to understand
And I remember what you said
That I could be great
So so great
I can bite off more and I can chew
We may never know what I can do
I could be great
So so great

(traducción)

Hasta cierto punto yo era bueno
Intenté hacer cosas que debería
Traté de hacer lo que dijiste
Intenté dormir en mi propia cama
Pero mis huesos no descansarían
Hasta que me ponga a prueba
Y recordé lo que dijiste
Que podría ser genial
Tan tan genial
(déjalo salir)
Ser bueno no es difícil
Pero tampoco es suficiente
¿De qué sirve soportar el parto?
Si no puedo encontrar lo que vale
Necesito sueños, necesito planes
necesito que entiendas
Y recuerdo lo que dijiste
Que podría ser genial
Tan tan genial
Puedo morder más y puedo masticar
Es posible que nunca sepamos lo que puedo hacer
podría ser genial
Tan tan genial