| Just another taste and I’ll leave it alone
| Solo otro gusto y lo dejaré solo
|
| These howling winds will be the life of me
| Estos vientos aulladores serán mi vida
|
| And breathing all the faith I need
| Y respirando toda la fe que necesito
|
| I’m losing site of what I always thought
| Estoy perdiendo el sitio de lo que siempre pensé
|
| would be the place I’d never leave
| sería el lugar del que nunca me iría
|
| There’s something creeping through the cold outside
| Hay algo arrastrándose a través del frío exterior
|
| Someting brewing in the calm
| Algo se está gestando en la calma
|
| I never noticed 'till the lights went down
| Nunca me di cuenta hasta que las luces se apagaron
|
| This place looks crooked in the sun
| Este lugar parece torcido bajo el sol.
|
| So grab your souls let’s run away
| Así que tomen sus almas, huyamos
|
| We should be happier than this
| Deberíamos ser más felices que esto
|
| We should be happier on mondays
| Deberíamos ser más felices los lunes
|
| The grass is growing around your feet
| La hierba está creciendo alrededor de tus pies
|
| My serotonin’s blown and I’m weak
| Mi serotonina está quemada y estoy débil
|
| We should be happier on mondays
| Deberíamos ser más felices los lunes
|
| on mondays
| los lunes
|
| I hear the footsteps getting closer now
| Escucho los pasos acercándose ahora
|
| The lock on the door begins to twist
| La cerradura de la puerta comienza a girar
|
| I know that I should not go out tonight
| Sé que no debo salir esta noche
|
| But it’s not easy to resist
| Pero no es fácil resistir
|
| Now it’s time to cut the cord
| Ahora es el momento de cortar el cable
|
| There’s nothing here for us
| No hay nada aquí para nosotros
|
| There’s nothing here for us no more
| Aquí ya no hay nada para nosotros
|
| So grab you souls let’s run away
| Así que agarren sus almas, huyamos
|
| We should be happier than this
| Deberíamos ser más felices que esto
|
| We should be happier on mondays
| Deberíamos ser más felices los lunes
|
| The grass is growing around your feet
| La hierba está creciendo alrededor de tus pies
|
| My serotonin’s blown and I’m weak
| Mi serotonina está quemada y estoy débil
|
| We should be happier on mondays
| Deberíamos ser más felices los lunes
|
| On mondays
| Los lunes
|
| On mondays
| Los lunes
|
| Give me one more taste and I’ll go home | Dame un gusto más y me iré a casa |