Traducción de la letra de la canción Broken Hearted - John Holt, Dennis Brown

Broken Hearted (original)

You were seen runnin' round with him again, oh yeah
But I knew when you said you were through with him, you still care
(ahhh)Oh just as I thought you were mine
(ahhh)He gave you that same golden line
And while you runnin' round
I’m gonna be left, left with a broken heart
(left with a broken heart)
Still I guess this is where you wanna stay, oh yeah
But I much rather have you here with me, oh yeah
Girl, don’t you know?
(ahhh)Oh why didn’t you let me know?
(ahhh)Before I let myself go
Coz while you runnin' round
I’m gonna be left, left with a broken heart
(Left with a broken heart)
Left with a broken heart
Left
I knew that he was taking you away
By the way, he was looking at you that day
So I guess I’ll have to find another love, oh yeah
No, no, no, no
Darling, darling, darling
Still someday you wanna come back to me
But in someone else’s arms I’m gonna be
And while I’m runnin' round
You’re gonna be left, left with a broken heart
(left with a broken heart)
Just like you did to me
(left with a broken heart)
You’re gonna be standing all alone, all by yourself
(left with a broken heart)
I’m tryin' to tell you girl…
(left with a broken heart)

(traducción)

Te vieron corriendo con él otra vez, oh sí
Pero sabía que cuando dijiste que habías terminado con él, todavía te importa
(ahhh) Oh, así como pensé que eras mía
(ahhh) te dio esa misma linea dorada
Y mientras corres por ahí
Voy a quedarme, quedarme con el corazón roto
(se fue con el corazón roto)
Aún así, supongo que aquí es donde quieres quedarte, oh sí
Pero prefiero tenerte aquí conmigo, oh sí
Chica, ¿no lo sabes?
(ahhh) Oh, ¿por qué no me avisaste?
(ahhh) antes de dejarme ir
Porque mientras corres por ahí
Voy a quedarme, quedarme con el corazón roto
(Se fue con el corazón roto)
Izquierda con el corazón roto
Izquierda
Sabía que te iba a llevar
Por cierto, te estaba mirando ese día
Así que supongo que tendré que encontrar otro amor, oh sí
No no no no
Cariño, cariño, cariño
Todavía algún día quieres volver a mí
Pero en los brazos de otra persona voy a estar
Y mientras estoy corriendo
Vas a quedarte, quedarte con el corazón roto
(se fue con el corazón roto)
Al igual que me hiciste a mí
(se fue con el corazón roto)
Vas a estar parado solo, solo
(se fue con el corazón roto)
Estoy tratando de decirte chica...
(se fue con el corazón roto)