Traducción de la letra de la canción Last Train - John Holt

Last Train (original)

Last call from the ghetto
Get onboard, get onboard
Can’t you see through your eyes my people
The ghetto, yes it’s getting worse
Can’t you see the children are starving
Can’t you see they need some clothes
This is the last call from the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
The last call for the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
We don’t want no carnal mind
You gotta leave your guns behind
We don’t need the fuss and fighting
It’s peace and love and harmony
Onboard
The last train from the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
The last call for the ghetto, get onboard
The last train, get onboard
Can’t you see the streets need cleaning
Can’t you see the houses breaking down
Can’t you see the children need schoolin
Can’t you see the children needs help
Get onboard
The last call for the ghetto
The last train, get onboard
You won’t get yourself in trouble
'Cause the Gospell will guide you on
You won’t need your knives or guns aboard
It’s peace and love and harmony

(traducción)

Última llamada del gueto
Sube a bordo, sube a bordo
¿No puedes ver a través de tus ojos mi gente?
El gueto, sí, está empeorando
¿No ves que los niños se mueren de hambre?
¿No ves que necesitan algo de ropa?
Esta es la última llamada del gueto, sube a bordo
El último tren, sube a bordo
La última llamada para el gueto, sube a bordo
El último tren, sube a bordo
No queremos ninguna mente carnal
Tienes que dejar tus armas atrás
No necesitamos el alboroto y la lucha
Es paz, amor y armonía.
A bordo
El último tren del gueto, sube a bordo
El último tren, sube a bordo
La última llamada para el gueto, sube a bordo
El último tren, sube a bordo
¿No ves que las calles necesitan limpieza?
¿No ves las casas derrumbándose?
¿No ves que los niños necesitan la escuela?
¿No ves que los niños necesitan ayuda?
Suban a bordo
La última llamada para el gueto
El último tren, sube a bordo
No te meterás en problemas
Porque el Evangelio te guiará en
No necesitarás tus cuchillos o pistolas a bordo.
Es paz, amor y armonía.