Traducción de la letra de la canción I'm Stepping Out - John Lennon

I'm Stepping Out (original)

Woke up this morning blues around my head
No need to ask the reason why
Went to the kitchen and lit a cigarette
Blew my worries to the sky
Im stepping out
Im stepping out
Im stepping out
Im stepping out
If it dont feel right you dont have to do it
Just leave a message on the phone and tell them to screw it After all is said and done you cant go pleasin everyone
So screw it…
Im stepping out
Im stepping out
Im stepping out baby
Im stepping out
Babys sleeping the cats have all been blessed
Aint nothing doing on tv (summer repeats)
Put on my space suit I got to look my best
Im going out to do the city
Im stepping out
Im stepping out
Im stepping out babe
Im stepping out (boogie)
Im stepping out (hold it down)
Im stepping out
Im stepping out
Gotta gotta gotta gotta get out
Im stepping out babe
Just awhile
Aint been out for days…

I'm Stepping Out (traducción)

Me desperté esta mañana con tristeza alrededor de mi cabeza
No hay necesidad de preguntar la razón por la cual
Fui a la cocina y encendí un cigarro
Soplé mis preocupaciones al cielo
Estoy saliendo
Estoy saliendo
Estoy saliendo
Estoy saliendo
Si no te sientes bien, no tienes que hacerlo
Simplemente deje un mensaje en el teléfono y dígales que lo jodan. Después de todo lo dicho y hecho, no puede complacer a todos.
Así que jodelo...
Estoy saliendo
Estoy saliendo
Estoy saliendo bebé
Estoy saliendo
Los bebés que duermen los gatos han sido bendecidos
No hay nada que hacer en la televisión (repeticiones de verano)
Ponte mi traje espacial, tengo que lucir lo mejor posible
voy a salir a hacer la ciudad
Estoy saliendo
Estoy saliendo
Estoy saliendo nena
Estoy saliendo (boogie)
Estoy saliendo (mantenlo presionado)
Estoy saliendo
Estoy saliendo
Tengo que tengo que salir
Estoy saliendo nena
Sólo un rato
No he estado fuera por días...