Traducción de la letra de la canción Remember - John Lennon

Remember (original)

Remember when you were young
How the hero was never hung
Always got away
Remember how the man
Used to leave you empty handed
Always, always let you down
If you ever change your mind
About leaving it all behind
Remember, remember today
Hey hey
Don’t feel sorry
The way it’s gone
And don’t you worry
About what you’ve done
Just remember
When you were small
How people seemed so tall
Always had their way
Hey hey
Do you remember your ma and pa
Just wishing for movie stardom
Always, always playing a part
If you ever feel so sad
And the whole world is driving you mad
Remember, remember today
Hey hey
Don’t feel sorry
About the way it’s gone
Don’t you worry
About what you’ve done
Remember
Remember, the Fifth of November

Remember (traducción)

Recuerdas cuando eras joven
Cómo el héroe nunca fue colgado
siempre se escapó
Recuerda cómo el hombre
Solía dejarte con las manos vacías
Siempre, siempre te decepciono
Si alguna vez cambias de opinión
Sobre dejarlo todo atrás
Recuerda, recuerda hoy
hola hola
no lo sientas
la forma en que se ha ido
y no te preocupes
Sobre lo que has hecho
Solo recuerda
cuando eras pequeño
Cómo la gente parecía tan alta
Siempre se salió con la suya
hola hola
¿Recuerdas a tu mamá y papá?
Solo deseando el estrellato cinematográfico
Siempre, siempre jugando un papel
Si alguna vez te sientes tan triste
Y el mundo entero te está volviendo loco
Recuerda, recuerda hoy
hola hola
no lo sientas
Sobre la forma en que se ha ido
no te preocupes
Sobre lo que has hecho
Recuerda
Recuerda, el cinco de noviembre