Traducción de la letra de la canción Well Well Well - John Lennon

Well Well Well (original)

Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
I took my loved one out to dinner
So we could get a bite to eat
And though we both had been much thinner
She looked so beautiful I could eat her
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
I took my loved one to a big field
So we could watch the english sky
We both were nervous feeling guilty
And neither one of us knew just why
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
(repeat several times)
We sat and talked of revolution
Just like two liberals in the sun
We talked of womens liberation
And how the hell we could get things done
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
I took my loved one to a big field
So we could catch the english sky
We both were nervous feeling guilty
And neither one of us knew just why
Well, well, well, oh well
Well, well, well, oh well
(repeat several times)

(traducción)

Bien, bien, bien, oh bien
Bien, bien, bien, oh bien
llevé a mi ser querido a cenar
Para que podamos comer algo
Y aunque los dos habíamos sido mucho más delgados
Se veía tan hermosa que me la podría comer
Bien, bien, bien, oh bien
Bien, bien, bien, oh bien
Llevé a mi ser querido a un campo grande
Para que pudiéramos ver el cielo inglés
Ambos estábamos nerviosos sintiéndonos culpables.
Y ninguno de nosotros sabía por qué
Bien, bien, bien, oh bien
Bien, bien, bien, oh bien
(repetir varias veces)
Nos sentamos y hablamos de revolución
Como dos liberales al sol
Hablamos de la liberación de la mujer
¿Y cómo diablos podríamos hacer las cosas?
Bien, bien, bien, oh bien
Bien, bien, bien, oh bien
Llevé a mi ser querido a un campo grande
Así podríamos atrapar el cielo inglés
Ambos estábamos nerviosos sintiéndonos culpables.
Y ninguno de nosotros sabía por qué
Bien, bien, bien, oh bien
Bien, bien, bien, oh bien
(repetir varias veces)