Traducción de la letra de la canción Just Wait Til Next Year - John Maus

Just Wait Til Next Year (original)

Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
And I’ll put a bullet up for you,
S’all the time I’m wondering if I see you,
And I’ll burn and burn it up for you,
Cos you’ve got that,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now,
You’ve got that,
It doesn’t make any sense,
And it doesn’t adhere to the reason at all,
Oh oh I had a dream last night and you were in it,
Oh oh I feel so stupid when you are around,
Oh oh I long for you I long for you I hate you,
Oh oh I think I’ll put a bullet in my head,
Oh oh I’d cut off all my fingers just to touch you,
Oh oh you stupid bitch you multilate my soul,
Oh oh I want to put my fingers deep inside you,
Oh oh I wonder if you’re thinking of me now.

Just Wait Til Next Year (traducción)

Oh, oh, tuve un sueño anoche y tú estabas en él,
Oh, oh, me siento tan estúpido cuando estás cerca,
Oh, oh, te anhelo, te anhelo, te odio,
Oh, oh, creo que me pondré una bala en la cabeza,
Y te pondré una bala,
S'todo el tiempo me pregunto si te veo,
Y lo quemaré y lo quemaré para ti,
Porque tienes eso,
Oh, me cortaría todos los dedos solo para tocarte,
Oh, oh, perra estúpida, me multilates el alma,
Oh oh quiero meter mis dedos muy dentro de ti,
Oh, oh, me pregunto si estás pensando en mí ahora,
tienes eso,
No tiene ningún sentido,
Y no se adhiere a la razón en absoluto,
Oh, oh, tuve un sueño anoche y tú estabas en él,
Oh, oh, me siento tan estúpido cuando estás cerca,
Oh, oh, te anhelo, te anhelo, te odio,
Oh, oh, creo que me pondré una bala en la cabeza,
Oh, me cortaría todos los dedos solo para tocarte,
Oh, oh, perra estúpida, me multilates el alma,
Oh oh quiero meter mis dedos muy dentro de ti,
Oh, oh, me pregunto si estás pensando en mí ahora.