Traducción de la letra de la canción Quantum Leap - John Maus

Quantum Leap (original)

Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…
Dead zone is view to get by, hey
The dead zone is a sign of the times, hey
The bows are sunken, go sound the alarm
Someone says that you’re going to die
You pull it all together like a pile of shit
Heart to heart, mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are mind to mind
We are the ones who will travel through time
We are…

Quantum Leap (traducción)

La zona muerta es vista para pasar, hey
La zona muerta es un signo de los tiempos, hey
Los arcos están hundidos, ve a hacer sonar la alarma
Alguien dice que te vas a morir
Lo juntas todo como un montón de mierda
De corazón a corazón, de mente a mente
Nosotros somos los que viajaremos a través del tiempo
Somos mente a mente
Nosotros somos los que viajaremos a través del tiempo
Estamos…
La zona muerta es vista para pasar, hey
La zona muerta es un signo de los tiempos, hey
Los arcos están hundidos, ve a hacer sonar la alarma
Alguien dice que te vas a morir
Lo juntas todo como un montón de mierda
De corazón a corazón, de mente a mente
Nosotros somos los que viajaremos a través del tiempo
Somos mente a mente
Nosotros somos los que viajaremos a través del tiempo
Estamos…