| Canticle Philippians (original) | Canticle Philippians (traducción) |
|---|---|
| Though He was in the form of God | Aunque tenía la forma de Dios |
| Jesus did not deem equality with God | Jesús no consideró la igualdad con Dios |
| Something to be grasped | Algo para ser agarrado |
| Rather He emptied himself | Más bien se despojó a sí mismo |
| And took the form of a slave | Y tomó la forma de un esclavo |
| Being born in the likeness of men | Nacer a semejanza de los hombres |
| He was known to be a human and saint | Era conocido por ser un humano y un santo. |
| And it was just that He humbled himself | Y fue solo que se humilló |
| Obedient be accepting even death | Obediente ser aceptando incluso la muerte |
| Death on a cross | Muerte en una cruz |
| Because of this | Debido a esto |
| God highly exalted Him | Dios lo exalto hasta lo sumo |
| And bestowed upon him the name | y le dio el nombre |
| Above every other name | Por encima de cualquier otro nombre |
| So that at Jesus name | Para que en el nombre de Jesús |
| Every knee must bend | Toda rodilla debe doblarse |
| In the heavens and the earth | En los cielos y la tierra |
| And under the earth | Y debajo de la tierra |
| And every tongue plea | Y cada súplica de lengua |
| To the glory of God the Father | Para la gloria de Dios Padre |
| Jesus Christ is Lord | Jesucristo es el Señor |
| Glory of the Father | gloria del padre |
| And to the Son | Y al Hijo |
| And to the Holy Spirit | Y al Espíritu Santo |
| As it was in the beginning | Como era al principio |
| Is now | Es ahora |
| And will be forever | y será para siempre |
| Amen | Amén |
