Traducción de la letra de la canción Heal Me - John Michael Talbot

Heal Me (original)

Jesus came to Jerusalem to
The healing waters of Bethesda
There was a sick man lying
On his mat
To heal himself he was not
Able
So Jesus asked that sick old
Man
What do you really want?
The man said, «I want to be healed»
Jesus said, «Take up your
Mat and walk»
He said «Heal me»
Heal me, Lord
He said, «Heal me»
Please heal me, Lord
Please heal me, Lord
So Jesus said, «Stand and
Walk?»
The crowd did look and see!
Two blind men in Jericho
They heard that Jesus was
Passing by
Jesus asked then what they
Really want
They said, «Lord, open our eyes»
Stand and walk!
Look and see!
Jesus comes to us today
The lame, the sick, and the blind
He asks us what do we really
Want
We say «Lord, open our eyes»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
Stand and walk!
Look and see!
Jesus comes to us today
To a world of suffering and sin
He asks us what do we really
Want
We say «Lord, we want to be
Born again»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
Stand and walk!
Look and see!
«Heal me, Lord, please heal
Me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
I say «Please heal me, Lord,
Please heal me, Lord»
I say «Please heal me, Lord,
Please heal me, Lord.»

(traducción)

Jesús vino a Jerusalén para
Las aguas curativas de Bethesda
Había un hombre enfermo acostado
en su estera
Para curarse a sí mismo no estaba
Poder
Así que Jesús le pidió a ese anciano enfermo
Hombre
¿Qué quieres realmente?
El hombre dijo: «Quiero ser sanado»
Jesús dijo: «Toma tu
Colchoneta y paseo»
Él dijo «sáname»
Sáname, Señor
Él dijo: «Sáname»
Por favor, sáname, Señor
Por favor, sáname, Señor
Así que Jesús dijo: «Ponte de pie y
¿Andar?"
¡La multitud miró y vio!
Dos ciegos en Jericó
Oyeron que Jesús era
Pasando por
Jesús preguntó entonces qué
Realmente quiero
Dijeron: «Señor, abre nuestros ojos»
¡Ponte de pie y camina!
¡Mira y ve!
Jesús viene a nosotros hoy
Los cojos, los enfermos y los ciegos
Nos pregunta qué es lo que realmente
Querer
Decimos «Señor, abre nuestros ojos»
Decimos «Sáname, Señor, por favor
Sáname, Señor»
Decimos «Sáname, Señor, por favor
Sáname, Señor»
¡Ponte de pie y camina!
¡Mira y ve!
Jesús viene a nosotros hoy
A un mundo de sufrimiento y pecado
Nos pregunta qué es lo que realmente
Querer
Decimos «Señor, queremos ser
Nacido de nuevo"
Decimos «Sáname, Señor, por favor
Sáname, Señor»
Decimos «Sáname, Señor, por favor
Sáname, Señor»
¡Ponte de pie y camina!
¡Mira y ve!
«Sáname, Señor, por favor, sáname
Yo, Señor»
Decimos «Sáname, Señor, por favor
Sáname, Señor»
Yo digo «Por favor, sáname, Señor,
Por favor, sáname, Señor»
Yo digo «Por favor, sáname, Señor,
Por favor, sáname, Señor.»