Traducción de la letra de la canción Holy, Holy, Holy - John Michael Talbot

Holy, Holy, Holy (original)

«Take this bread
Take this bread it is My body
Broken for you
Take this cup
Take this cup it is My blood
That is shed for you»
If we proclaim the death of Jesus
We shall rise with Him to live forever
To live with Him forever
But with this bread
With this bread we must be broken
With this bread
And with this cup
With this cup our lives must be given
With this cup
If we proclaim the rising of Jesus
We must die with Him to live forever
We shall live, we shall live forever
Christ has died, Christ has risen
Christ will come again
And dying
He destroyed our dying
And rising
He brings new life again
Come Lord Jesus, come again
Come Lord Jesus, come again
So we offer to you now our Father
This cup of new wine and this bread
And may all who share the Lord’s death
Be resurrected with Him
Lord Jesus send now your Spirit
Come fill our new life with Your love
As the bread and the wine are one
May Your people be one
So let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Sing Amen
Let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Let the people sing Amen
Sing Amen

(traducción)

«Toma este pan
Toma este pan es mi cuerpo
roto por ti
toma esta copa
Toma esta copa es mi sangre
Que se derramó por ti»
Si proclamamos la muerte de Jesús
Nos levantaremos con Él para vivir para siempre
Vivir con Él para siempre
pero con este pan
Con este pan debemos ser quebrantados
con este pan
Y con esta copa
Con esta copa nuestra vida debe ser entregada
con esta copa
Si proclamamos la resurrección de Jesús
Debemos morir con Él para vivir para siempre
Viviremos, viviremos para siempre
Cristo ha muerto, Cristo ha resucitado
Cristo vendrá de nuevo
y muriendo
Él destruyó nuestra muerte
y subiendo
Él trae nueva vida otra vez
Ven Señor Jesús, ven otra vez
Ven Señor Jesús, ven otra vez
Así que te ofrecemos ahora a nuestro Padre
Esta copa de vino nuevo y este pan
Y que todos los que comparten la muerte del Señor
Resucitar con El
Señor Jesús envía ahora tu Espíritu
Ven a llenar nuestra nueva vida con tu amor
Como el pan y el vino son uno
Que tu pueblo sea uno
Así que deja que la gente cante Amén
Que el pueblo cante Amén
Que el pueblo cante Amén
canta amén
Que el pueblo cante Amén
Que el pueblo cante Amén
Que el pueblo cante Amén
canta amén