Traducción de la letra de la canción Psalm 121 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 121 (original)

My help comes from the Lord
Who made heaven and earth
I lift up my eyes to the mountains
From where shall come my help?
My help shall come from the Lord
Who made heaven and earth
May he never allow you to stumble!
Let him sleep not, your guard
No, he sleeps not nor slumbers
Israel’s guard
The Lord is your guard and your shade
At your right side he stands
By day the sun shall not smite you
Nor the moon in the night
The Lord will guard you from evil
He will guard your soul
The Lord will guard your going and coming
Both now and for ever
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Psalm 121 (traducción)

Mi ayuda viene del Señor
Quien hizo el cielo y la tierra
Levanto mis ojos a los montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda vendrá del Señor
Quien hizo el cielo y la tierra
¡Que nunca te permita tropezar!
Que no duerma, tu guardián
No, no duerme ni se adormece
la guardia de israel
El Señor es tu guardia y tu sombra
A tu derecha se para
De día el sol no te herirá
Ni la luna en la noche
El Señor te guardará del mal
Él guardará tu alma
El Señor guardará tu ida y tu venida
Tanto ahora como para siempre
Gloria al Padre
Y al Hijo
Y al Espíritu Santo
Como era al principio
Es ahora
y será para siempre
Amén