Traducción de la letra de la canción It's All Over - Johnnie Ray

It's All Over (original)

Your bottles' almost empty
You know this can’t go on
Because of you my mind is always racing
The needles' breaking your skin
The scar is sinking in
And now your trip begins but
It’s all over for
It’s all over for
You
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over
I know what runs through your blood
You do this all in vain
Because of you my mind is always racing
And it gets under my skin
To see you giving in
And now your trip begins but
It’s all over for
It’s all over for
You
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for you
For you
When you’re on the edge and falling off
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for (You, for you)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
When you’re on the edge and falling off
It’s all over for (You, for you)
And now you’re dead inside
Still you wonder why
It’s all over

(traducción)

Tus botellas están casi vacías
Sabes que esto no puede continuar
Gracias a ti mi mente siempre está corriendo
Las agujas rompiendo tu piel
La cicatriz se está hundiendo
Y ahora tu viaje comienza pero
todo ha terminado para
todo ha terminado para
Tú
Para usted
Cuando estás al límite y te caes
todo ha terminado para ti
Para usted
Cuando estás al límite y te caes
Se acabo
Sé lo que corre por tu sangre
Haces todo esto en vano
Gracias a ti mi mente siempre está corriendo
Y se mete debajo de mi piel
Para verte cediendo
Y ahora tu viaje comienza pero
todo ha terminado para
todo ha terminado para
Tú
Para usted
Cuando estás al límite y te caes
todo ha terminado para ti
Para usted
Cuando estás al límite y te caes
Se acabo
Y ahora estás muerto por dentro
Todavía te preguntas por qué
Se acabo
Y ahora estás muerto por dentro
Todavía te preguntas por qué
Se acabo
Y ahora estás muerto por dentro
Todavía te preguntas por qué
Cuando estás al límite y te caes
Todo se acabó para (Tú, para ti)
Y ahora estás muerto por dentro
Todavía te preguntas por qué
Cuando estás al límite y te caes
Todo se acabó para (Tú, para ti)
Y ahora estás muerto por dentro
Todavía te preguntas por qué
Se acabo