Traducción de la letra de la canción Mister Midnight - Johnnie Ray

Mister Midnight (original)

Rain on the room and time on my hands
It sure seemed quiet out there in radio land
They call me at the all-night station
Make their special dedications
And I do my best to play their request
When it’s a desperate situation
This was a desperate situation
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up When they don’t know what else to do Every song is a reminder of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Caller on the line could you please hold on?
I recognized her voice the minute i picked up the phone
Should I tell her that it’s me or leave it at a memory
Haven’t been myself since the day she left
And I’m never gonna be
I’m forever gonna be
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up When they don’t know what else to do Every song is a reminder of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you
Imagine my surprise when she spoke my name
She said, Could you tell him that I love him
and I wish things could be the same.
Then a voice I never knew
Said, Honey who you talking to?
I’m Mr. Midnight alone and blue
The brokenhearted call me up When they don’t know what else to do Every song is a reminder of the love that they once knew
I’m Mr. Midnight, can I play a song for you

Mister Midnight (traducción)

Lluvia en la habitación y tiempo en mis manos
Seguro que parecía tranquilo en la tierra de la radio
Me llaman en la estación de toda la noche
Hacer sus dedicatorias especiales
Y hago todo lo posible para reproducir su solicitud.
Cuando es una situación desesperada
Esta era una situación desesperada.
Soy el Sr. Medianoche solo y azul
Los que tienen el corazón roto me llaman cuando no saben qué más hacer Cada canción es un recordatorio del amor que una vez conocieron
Soy el Sr. Midnight, ¿puedo tocar una canción para ti?
Persona que llama en la línea, ¿podría esperar?
Reconocí su voz en el momento en que descolgué el teléfono.
¿Debería decirle que soy yo o dejarlo en un recuerdo?
No he sido yo mismo desde el día que se fue.
Y nunca voy a ser
siempre seré
Soy el Sr. Medianoche solo y azul
Los que tienen el corazón roto me llaman cuando no saben qué más hacer Cada canción es un recordatorio del amor que una vez conocieron
Soy el Sr. Midnight, ¿puedo tocar una canción para ti?
Imagina mi sorpresa cuando pronunció mi nombre
Ella dijo: ¿Podrías decirle que lo amo?
y desearía que las cosas pudieran ser iguales.
Entonces una voz que nunca conocí
Dijo, cariño, ¿con quién estás hablando?
Soy el Sr. Medianoche solo y azul
Los que tienen el corazón roto me llaman cuando no saben qué más hacer Cada canción es un recordatorio del amor que una vez conocieron
Soy el Sr. Midnight, ¿puedo tocar una canción para ti?