Traducción de la letra de la canción Flyin' High (Yesterday) - Johnny Copeland

Flyin' High (Yesterday) (original)

here i sit, in this room,
me and my guitar and the blues
seem like yesterday,
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
i was flying high,
Landing slow,
woke up one morning
i couldn’t fly no more
but it seems like yesterday
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
i was flying high,
Landing slow,
woke up one morning
i couldn’t fly no more
but it seems like yesterday
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
somebody tell me
what a man to do
when the world as took from him
everything but the blues
seem like yesterday
everything was goin my way
no one could have told me
i’ll be sittin here singing the blues today
now i’m moving
from state to state
every time i eat
i can break my plate
but it seems like yesterday
everything was goin my way-ay
no one could have told me
aaaaaai’ll be sittin here singing the bluuuuuuueees today.

Flyin' High (Yesterday) (traducción)

aquí me siento, en esta habitación,
yo y mi guitarra y el blues
parece que fue ayer,
todo iba a mi manera
nadie podría haberme dicho
estaré sentado aquí cantando blues hoy
estaba volando alto,
Aterrizando lento,
desperté una mañana
no podía volar más
pero parece que fue ayer
todo iba a mi manera
nadie podría haberme dicho
estaré sentado aquí cantando blues hoy
estaba volando alto,
Aterrizando lento,
desperté una mañana
no podía volar más
pero parece que fue ayer
todo iba a mi manera
nadie podría haberme dicho
estaré sentado aquí cantando blues hoy
que alguien me diga
que hombre hacer
cuando el mundo le quitó
todo menos el blues
parece que fue ayer
todo iba a mi manera
nadie podría haberme dicho
estaré sentado aquí cantando blues hoy
ahora me estoy mudando
de estado a estado
cada vez que como
Puedo romper mi plato
pero parece que fue ayer
todo iba a mi manera-ay
nadie podría haberme dicho
aaaaaai estará sentado aquí cantando los bluuuuuuueees hoy.