Traducción de la letra de la canción Ghost - Johnny Deathshadow

Ghost (original)

As we´re cut to the core
As we´re thrown to the earth
We all go down
You went first
Fucking chilled to the bone
Skin covered in ash
Fireworks before your eyes
Like special effects
The blood in your veins
Infected replaced
By sludge putrified
All senses erased
The explanation´s the same old death
The whole world stopped
As your heart went black
(The whole world stopped
As your heart went black)
Forfeit your dreams
Let them decay
Erase your mind
And wash away
We stand ashore this blackened sea
Split the earth please set me free
You´re gone into madness
Lost your self worth
It all gets better
You got worse
You´re torn from the future
Left at the wake
The ghost of coming
Past mistakes
No bone in your body
Untouched left clean
The sickness inside
All malice all mean
Nothing is real
When nothing is fake
Feel the devils touch
As you start to break
(Feel the devils touch
As you start to break)
Forfeit your dreams
Let them decay
Erase your mind
And wash away
We stand ashore this blackened sea
Split the earth please set me free
How wonderful is death
Death and his brother sleep
One pale as
With strips of faded blue
The other
Oceans waves that blushes over the world
Yet both so passing wonderful
Diseased black bile below
(Diseased black bile below)
Turned into dust
I´m nothing
Ghosted hell in your bones
I feel I´m slowly turning
Fragments of a broken mind
Color me black
Wild flesh growing deep inside
Cut through my neck
Can you feel the cracks are showing
(Can you feel the cracks are showing)

(traducción)

A medida que estamos cortados hasta el núcleo
Como somos arrojados a la tierra
todos bajamos
fuiste primero
Jodidamente helado hasta los huesos
Piel cubierta de ceniza
Fuegos artificiales ante tus ojos
como efectos especiales
La sangre en tus venas
Infectado reemplazado
Por lodo podrido
Todos los sentidos borrados
La explicación es la misma vieja muerte
El mundo entero se detuvo
Como tu corazón se volvió negro
(El mundo entero se detuvo
Como tu corazón se volvió negro)
Pierde tus sueños
Déjalos decaer
borra tu mente
y lavar
Estamos en tierra en este mar ennegrecido
Dividir la tierra por favor libérame
te has vuelto loco
Perdiste tu autoestima
todo mejora
te pusiste peor
Estás arrancado del futuro
Dejado en el velorio
El fantasma de venir
Errores del pasado
Sin hueso en tu cuerpo
Sin tocar dejado limpio
La enfermedad por dentro
Toda malicia toda mala
Nada es real
Cuando nada es falso
Siente el toque de los demonios
A medida que comienzas a romper
(Siente el toque de los demonios
A medida que comienzas a romper)
Pierde tus sueños
Déjalos decaer
borra tu mente
y lavar
Estamos en tierra en este mar ennegrecido
Dividir la tierra por favor libérame
Que maravillosa es la muerte
La muerte y su hermano duermen
uno pálido como
Con tiras de azul desteñido
El otro
Las olas del océano que sonrojan al mundo
Sin embargo, ambos tan maravillosos
Bilis negra enferma debajo
(Bilis negra enferma abajo)
convertido en polvo
No soy nada
Infierno fantasmal en tus huesos
Siento que estoy girando lentamente
Fragmentos de una mente rota
Coloréame de negro
Carne salvaje creciendo en el interior
Cortar a través de mi cuello
¿Puedes sentir las grietas que se muestran?
(Puedes sentir que se muestran las grietas)