Traducción de la letra de la canción Shadow - Johnny Deathshadow

Shadow (original)

Make make make me bleed
Such a sweet deceit
Take these daggers from my back
And I’ll be yours forever
Take take take these gifts
As the dragnet shifts
Sending shivers to my spine
Your soul remains forsaken
Just a shadow
Burning embers
You all have failed me
Your soul remains forsaken
Banished eternal
Hollow being
Now you can’t see me
You’re nothing but a shadow
There’s a hail of lead
All confidence is bled
All we are is crosses
Crosses below
In a pool of blood
My heart is filled with mud
All we are is crosses
On the side of the road
Blood piss useless meat
Prepare for sweet release
Put your teeth into my neck
Let’s make this last forever
Fake blood endless tears
No way to drown these fears
Put your venom in my veins
Your soul remains forsaken
Just a shadow
Burning embers
You all have failed me
Your soul remains forsaken
Banished eternal
Hollow being
Now you can’t see me
You’re nothing but a shadow
There’s a hail of lead
All confidence is bled
All we are is crosses
Crosses below
In a pool of blood
My heart is filled with mud
All we are is crosses
On the side of the road
As you walk towards the edge
Like you’re already gone
Leave behind what we’ve lost
Bring the cancer back home
As the world starts to burn
We turn cities to stone
All the poison you gave me
To not feel alone
As you walk towards the edge
Like you’re already gone
Leave behind what we’ve lost
Bring the cancer back home
As the world starts to burn
We turn cities to stone
All the poison you gave me
To not feel alone
As you walk towards the edge
Like you’re already gone
Leave behind what we’ve lost
Bring the cancer back home
(Cancer back home)
There’s a hail of lead
All confidence is bled
All we are is crosses
Crosses below
In a pool of blood
My heart is filled with mud
All we are is crosses
On the side of the road
All we are is crosses
On the side of the road
All we are is crosses
On the side of the road

(traducción)

Haz, haz, hazme sangrar
Un engaño tan dulce
Toma estas dagas de mi espalda
Y seré tuyo para siempre
Toma toma toma estos regalos
A medida que la redada cambia
Enviando escalofríos a mi columna vertebral
Tu alma permanece abandonada
solo una sombra
brasas ardientes
todos ustedes me han fallado
Tu alma permanece abandonada
desterrado eterno
ser hueco
Ahora no puedes verme
No eres más que una sombra
Hay una lluvia de plomo
Toda la confianza está sangrada
Todo lo que somos son cruces
Cruces debajo
En un charco de sangre
Mi corazón está lleno de barro
Todo lo que somos son cruces
Al lado del camino
Sangre mear carne inútil
Prepárate para una dulce liberación
Pon tus dientes en mi cuello
Hagamos que esto dure para siempre
Sangre falsa lágrimas interminables
No hay manera de ahogar estos miedos
Pon tu veneno en mis venas
Tu alma permanece abandonada
solo una sombra
brasas ardientes
todos ustedes me han fallado
Tu alma permanece abandonada
desterrado eterno
ser hueco
Ahora no puedes verme
No eres más que una sombra
Hay una lluvia de plomo
Toda la confianza está sangrada
Todo lo que somos son cruces
Cruces debajo
En un charco de sangre
Mi corazón está lleno de barro
Todo lo que somos son cruces
Al lado del camino
Mientras caminas hacia el borde
como si ya te hubieras ido
Deja atrás lo que hemos perdido
Traer el cáncer de vuelta a casa
A medida que el mundo comienza a arder
Convertimos las ciudades en piedra
Todo el veneno que me diste
para no sentirme solo
Mientras caminas hacia el borde
como si ya te hubieras ido
Deja atrás lo que hemos perdido
Traer el cáncer de vuelta a casa
A medida que el mundo comienza a arder
Convertimos las ciudades en piedra
Todo el veneno que me diste
para no sentirme solo
Mientras caminas hacia el borde
como si ya te hubieras ido
Deja atrás lo que hemos perdido
Traer el cáncer de vuelta a casa
(Cáncer de vuelta a casa)
Hay una lluvia de plomo
Toda la confianza está sangrada
Todo lo que somos son cruces
Cruces debajo
En un charco de sangre
Mi corazón está lleno de barro
Todo lo que somos son cruces
Al lado del camino
Todo lo que somos son cruces
Al lado del camino
Todo lo que somos son cruces
Al lado del camino