Traducción de la letra de la canción The Slow Departure - Johnny Deathshadow

The Slow Departure (original)

Far from glaring light
Underneath these trees
Your words still
Whisper softly
We´re to be alive
Bound to this world
We are the cursed
And fallen
Live like you´ll never
Die
Like you´ve never lived
So cast aside
Your brittle bones
This is your last dance
So take this off your wrist
You only
Die once baby
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
Slow departure
In the blackest nights
This might be the time
To surrender to your vices
Like the beast within
Turning me to sin
My concience splits these thoughts
Live like you´ll never
Die
Like you´ve never lived
So cast aside
Your brittle bones
This is your last dance
So take this off your wrist
You only
Die once baby
Becoming me
It´s growing in me
(faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
The slow departure
The slow departure
Face the corruption
Denied of substance
Join the forgotten
Let´s fall apart
And fade into darkness
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
The slow departure
The slow departure

The Slow Departure (traducción)

Lejos de la luz deslumbrante
Debajo de estos árboles
Tus palabras aún
susurrar suavemente
vamos a estar vivos
Atado a este mundo
Somos los malditos
y caído
Vive como nunca
Morir
como si nunca hubieras vivido
Así que deja de lado
tus huesos quebradizos
Este es tu último baile
Así que quítate esto de la muñeca
Solo
Muere una vez bebe
convirtiéndome en mí
esta creciendo en mi
(Infiel olvidado)
Cerramos estas heridas
Entregarse a la noche
Entregarse a la
Salida lenta
En las noches más negras
Este podría ser el momento
Para rendirme a tus vicios
Como la bestia interior
Convirtiéndome en pecado
Mi conciencia divide estos pensamientos
Vive como nunca
Morir
como si nunca hubieras vivido
Así que deja de lado
tus huesos quebradizos
Este es tu último baile
Así que quítate esto de la muñeca
Solo
Muere una vez bebe
convirtiéndome en mí
esta creciendo en mi
(sin fe olvidado)
Cerramos estas heridas
Entregarse a la noche
Entregarse a la
la salida lenta
la salida lenta
Enfréntate a la corrupción
Denegado de sustancia
Únete a los olvidados
Vamos a desmoronarnos
Y desvanecerse en la oscuridad
convirtiéndome en mí
esta creciendo en mi
(Infiel olvidado)
Cerramos estas heridas
Entregarse a la noche
Entregarse a la
convirtiéndome en mí
esta creciendo en mi
(Infiel olvidado)
Cerramos estas heridas
Entregarse a la noche
Entregarse a la
la salida lenta
la salida lenta