Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Johnny Gioeli

Let Me Know (original)

I can’t find a reason
To make the excuse
I can’t shake the feeling
As I cause my own abuse
I can make believe it’s right there
I can give until I lose
But I don’t want to waste tomorrow
I can’t dream life away
Let me know if you need me
Let me know if you care
Let me know, did I deserve it
Or if you’re listening or aware
But let me know
Let me know
I can force my way in
I can let myself out
I can knock 'til blue knuckles
I can whisper the shout
But I don’t want to waste tomorrow
I can’t dream life away
Let me know if you need me
Let me know if you care
Let me know, did I deserve it
Or if you’re listening or aware
But let me know
Let me know
I can force my way in
I can let myself out
I can knock 'til blue knuckles
I can whisper the shout
Let me know if you need me
Let me know if you care
Let me know, did I deserve it
Or if you’re listening or aware
But let me know
Let me know
Let me know

Let Me Know (traducción)

No puedo encontrar una razón
Para hacer la excusa
No puedo quitarme el sentimiento
Como yo provoco mi propio abuso
Puedo hacer creer que está justo ahí
Puedo dar hasta perder
Pero no quiero desperdiciar el mañana
No puedo soñar con la vida
Avísame si me necesitas
Hazme saber si te importa
Déjame saber, ¿me lo merecía?
O si estás escuchando o consciente
pero déjame saber
Hágamelo saber
Puedo forzar mi camino
Puedo dejarme salir
Puedo tocar hasta los nudillos azules
Puedo susurrar el grito
Pero no quiero desperdiciar el mañana
No puedo soñar con la vida
Avísame si me necesitas
Hazme saber si te importa
Déjame saber, ¿me lo merecía?
O si estás escuchando o consciente
pero déjame saber
Hágamelo saber
Puedo forzar mi camino
Puedo dejarme salir
Puedo tocar hasta los nudillos azules
Puedo susurrar el grito
Avísame si me necesitas
Hazme saber si te importa
Déjame saber, ¿me lo merecía?
O si estás escuchando o consciente
pero déjame saber
Hágamelo saber
Hágamelo saber