Traducción de la letra de la canción Moon-Faced and Starry-Eyed - Johnny Mercer, Benny Goodman, Benny Goodman, Johnny Mercer

Moon-Faced and Starry-Eyed (original)

Moon faced, starry eyed
Peaches & cream with nuts on the side
I never knew there was anyone living like you
Moon faced, starry eyed
I’m going to bust my vest with pride
I never lived, baby, not at all 'til I met you
At six o’clock I expect your call
At seven o’clock I am in the hall
At eight o’clock if you don’t come by
By nine o’clock baby I die
Moon faced, starry eyed
Cooking with gas when I’m by your side
I swear my hearts no where without you
Moon-faced, starry-eyed
You’re apple pie with cheese on the side.
Can it be true than I’m loved by a Tarzan like you?
Moon-faced, starry-eyed,
You took my heart on a buggy ride.
I don’t know how I got ever along without you.
At six o’clock I am gettin' up steam,
At seven o’clock I am on the beam,
At eight o’clock if the knob don’t turn,
By nine o’clock, Baby, I burn!
Moon-faced, starry-eyed,
Floating on clouds when I’m by your side,
I swear my heart’s nowhere without you.

Moon-Faced and Starry-Eyed (traducción)

Cara de luna, ojos estrellados
Melocotones y crema con nueces al lado
Nunca supe que había alguien viviendo como tú
Cara de luna, ojos estrellados
me voy a romper el chaleco con orgullo
Nunca viví, bebé, nada hasta que te conocí
A las seis espero tu llamada
A las siete estoy en el pasillo
A las ocho si no vienes
A las nueve en punto bebé me muero
Cara de luna, ojos estrellados
Cocinando con gas cuando estoy a tu lado
Juro que mi corazón no está en ninguna parte sin ti
Cara de luna, ojos estrellados
Eres tarta de manzana con queso al lado.
¿Será verdad que soy amado por un Tarzán como tú?
cara de luna, ojos estrellados,
Llevaste mi corazón en un paseo en buggy.
No sé cómo me las arreglé sin ti.
A las seis en punto me estoy poniendo en marcha,
A las siete estoy en el rayo,
A las ocho en punto si la perilla no gira,
¡A las nueve, bebé, me quemo!
cara de luna, ojos estrellados,
Flotando en las nubes cuando estoy a tu lado,
Te juro que mi corazón no está en ninguna parte sin ti.