Traducción de la letra de la canción Baby, It's Cold Outside - Margaret Whiting, Johnny Mercer

Baby, It's Cold Outside (original)

Baby it’s cold outside
I gotta go away
Baby it’s cold outside
This evening has been
Been hoping that you’d drop by So very nice
I’ll hold your hands their just like ice
I ought to say no no no
Mind if I move in At least I’m gonna say
that I tried
What’s the sense in hurting my pride
I really can’t stay
Oh baby don’t hold up
(together)Baby it’s cold outside

(traducción)

Bebe esta frio afuera
tengo que irme
Bebe esta frio afuera
esta tarde ha sido
Esperaba que te pasaras por aquí Muy bien
Sostendré tus manos como si fueran hielo
Debería decir no no no
Me importa si me mudo Al menos voy a decir
que probé
¿Qué sentido tiene herir mi orgullo?
Realmente no puedo quedarme
Oh, cariño, no te detengas
(juntos) Cariño, hace frío afuera