Traducción de la letra de la canción Mister Meadowlark - Original - Bing Crosby, Johnny Mercer

Mister Meadowlark - Original (original)

I’m out in the country
But I don’t know why
Cause I’m sticky a city loving guy
Just sitting there when a little bird flies my way
Hello bee
I looks at him and he’s lookin' at me
We’re both satisfying our curiosity
Who can this be?
Quick like a rabbit I gets me a?
So I ups to him and I say
Whatcha say?
«Oh Mister Meadowlark we gots a lot of serenading to do.»
Who to?
«Ooh Mister Meadowlark I’m just a city slicker & I’m counting on you.»
She’s got a country guy who whistles
My whistle is thin
(innocent)
So when I begin, that’s where you come in
Oh you’re?
your heart mister meadowlark
Now if you should cop a gander when I’m kissing my chick
Needless to remind I’m gonna have the decency to exit due but quick
Say but what if Mrs. M thinks I’m out stepping?
Fear not, I’ll make it alright
For Mr. Meadowlark meet me in the dark tonight
The scene changes, nightfall, our two characters at the?
place, the park
Spoon and spark with meadowlark
Ooh Mister Meadowlark we’re gathered here to witness this moment event
It’s a charming little park
Paid for by the city
Now my brother you’re a cinch
Cause when I send them, they’re sent
You mean you’re ready?
Suppose I hit a real good ripple
Well whistle me a whizzer
I’ll slip you a?
Now when I begin
Why that’s where I come in
Pretty now
Oh Mister Meadowlark, I guess you know that clinker put the finish oh me
Fair weather friend, eh?
Needn’t to remind I hope you know you put me in a practically impossible key
If they squawk then you got to square it
Square it
I’ll tell them you’re tight with two black birds from Boston
Yes Mister Meadowlark goodnight
Goodnight

Mister Meadowlark - Original (traducción)

estoy en el campo
Pero no sé por qué
Porque soy pegajoso, un chico amante de la ciudad
Solo sentado allí cuando un pajarito vuela en mi dirección
hola abeja
Lo miro y él me mira
Ambos estamos satisfaciendo nuestra curiosidad.
¿Quién puede ser este?
Rápido como un conejo me consigue un?
Así que me acerco a él y le digo
¿Qué dices?
«Oh, señor Meadowlark, tenemos muchas serenatas que hacer».
¿A quién?
«Ooh, señor Meadowlark, solo soy un urbanita y cuento con usted».
Ella tiene un chico de campo que silba
Mi silbato es delgado
(inocente)
Así que cuando empiezo, ahí es donde entras tú
¿Eres tú?
su corazón señor alondra
Ahora, si deberías echar un vistazo cuando estoy besando a mi chica
No hace falta recordar que voy a tener la decencia de salir debido pero rápido
Dime, pero ¿y si la Sra. M piensa que estoy saliendo?
No temas, lo haré bien
Para el Sr. Meadowlark encuéntrame en la oscuridad esta noche
La escena cambia, cae la noche, nuestros dos personajes en el?
lugar, el parque
Cuchara y chispa con alondra
Ooh, señor Meadowlark, estamos reunidos aquí para presenciar el evento de este momento
Es un pequeño parque encantador.
Pagado por la ciudad
Ahora mi hermano eres pan comido
Porque cuando los envío, se envían
¿Quieres decir que estás listo?
Supongamos que golpeo una onda realmente buena
Bueno, silbame un zumbido
¿Te daré un?
Ahora cuando empiezo
¿Por qué ahí es donde entro yo?
bastante ahora
Oh, señor Meadowlark, supongo que sabe que el clinker puso el final, oh, yo
Buen tiempo amigo, ¿eh?
No necesito recordar que espero que sepas que me pusiste en una clave prácticamente imposible
Si chillan, entonces tienes que cuadrarlo
Encuadrelo
Les diré que estás unido a dos pájaros negros de Boston
Sí, señor Meadowlark, buenas noches.
Buenas noches