Traducción de la letra de la canción The Wheel Of Hurt - Margaret Whiting, A Goland Orchestra

The Wheel Of Hurt (original)

You’re gonna know what it means to be lonely,
You’re gonna know what it means to be blue.
You’re gonna know how it feels
To feel your heart breaking in two,
When the wheel of hurt come wheelin round to you.
I’ll see you cryin bitter tears one day baby
I’ll hear you sayin you’re so sorry we are through.
But I’ll be the first one to help you
Because you’ll need someone that’s true.
When the wheel of hurt come wheelin round to you.
You’re gonna learn the truth the hard way,
But once you learn you’ll always know;
That it’s bad luck to hurt somebody
When the somebody loves you so.
It may be today or it may be tomorrow
You’ll have to pay when your payment is due
And maybe then you’ll realize
Just how much pain you put me through
When the wheel of hurt come wheelin round to you

(traducción)

Vas a saber lo que significa estar solo,
Vas a saber lo que significa ser azul.
Vas a saber cómo se siente
Sentir tu corazón partirse en dos,
Cuando la rueda del dolor se acerque a ti.
Te veré llorar amargas lágrimas algún día bebé
Te escucharé decir que lamentas mucho que hayamos terminado.
Pero seré el primero en ayudarte
Porque necesitarás a alguien que sea verdadero.
Cuando la rueda del dolor se acerque a ti.
Vas a aprender la verdad de la manera difícil,
Pero una vez que aprendas, siempre sabrás;
Que da mala suerte lastimar a alguien
Cuando alguien te ama tanto.
Puede ser hoy o puede ser mañana
Tendrás que pagar cuando vence tu pago
Y tal vez entonces te darás cuenta
Cuánto dolor me hiciste pasar
Cuando la rueda del dolor se acerque a ti