Traducción de la letra de la canción Let's Go to Church (Next Sunday Morning) - Jimmy Wakely, Margaret Whiting

Let's Go to Church (Next Sunday Morning) (original)

Lets go to church, next Sunday morning,
let’s kneel an' pray side by side.
Our love will grow, on Sunday morning,
if we have the Lord as our guide!
Through the week,
you love an' laugh an' labour,
but on Sunday.
..
don’t forget to love thy neighbour!
Lets make a date,
for Sunday morning,
we’ll go to church
you and I. ..
Lets go to church, next Sunday morning,
we’ll see our friends on the way
We’ll stand and sing, on Sunday morning.
..
and I’ll hold your hand as we pray!
Through the week,
you love an' laugh an' labour,
but on Sunday.
..
don’t forget to love thy neighbour!
Lets go to church,
next Sunday morning,
let’s go through life
side by side.
Words & Music by Steve Allen, 1950

(traducción)

Vamos a la iglesia, el próximo domingo por la mañana,
arrodillémonos y oremos uno al lado del otro.
Nuestro amor crecerá, el domingo por la mañana,
si tenemos al Señor como nuestro guía!
A lo largo de la semana,
amas y ríes y trabajas,
pero el domingo.
..
¡No te olvides de amar a tu prójimo!
Hagamos una cita,
para el domingo por la mañana,
iremos a la iglesia
tu y yo. ..
Vamos a la iglesia, el próximo domingo por la mañana,
veremos a nuestros amigos en el camino
Nos pondremos de pie y cantaremos el domingo por la mañana.
..
¡y tomaré tu mano mientras oramos!
A lo largo de la semana,
amas y ríes y trabajas,
pero el domingo.
..
¡No te olvides de amar a tu prójimo!
Vamos a la iglesia,
el próximo domingo por la mañana,
vamos por la vida
lado a lado.
Palabras y música de Steve Allen, 1950